"العام عن دور التعاونيات في" - Translation from Arabic to French

• général sur le rôle des coopératives dans

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social et mise en œuvre de l'Année internationale des coopératives
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية()؛

Ma délégation accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social et sur la mise en œuvre de l'Année internationale des coopératives (A/66/136).
يرحب وفدي بتقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات (A/66/136).

e) Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social (A/60/138);
(هـ) تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/60/138)؛

g) Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social (A/62/154);
(ز) تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/62/154)؛

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية()؛

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social ;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية()؛

f) Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social (A/58/159);
(و) تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/58/159)؛

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans l'élimination de la pauvreté (A/C.3/58/L.7, par. 9)
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في القضاء على الفقر A/C.3/58/L.7)، الفقرة 9)

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social (résolution 56/114 de l'Assemblée générale, par. 8)
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (قرار الجمعية العامة 56/114، الفقرة 8)

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social (A/58/159)
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/58/159)

h) Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social (A/56/73-E/2001/68);
(ح) تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/56/73-E/2001/68)؛

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social (résolution 56/114 de l'Assemblée générale, par. 8)
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (قرار الجمعية العامة 56/114، الفقرة 8)()

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social et la mise en œuvre de l'Année internationale des coopératives (A/66/136)
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات (A/66/136)

S'agissant du rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social (A/58/159), la Mongolie constate avec satisfaction que les États Membres continuent d'appuyer les coopératives et reconnaissent leur contribution au développement social.
48 - وفيما يتصل بتقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/58/159)، تلاحظ منغوليا، مع الارتياح، أن الدول الأعضاء لا تزال تتولى مساندة التعاونيات، كما أنها تسلم بما لها من دور في التنمية الاجتماعية.