| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur le Groupe D'OBSERVATEURS | UN | تقرير اﻷمين العام عن فريق مراقبي اﻷمم المتحدة |
| RAPPORT FINAL DU SECRÉTAIRE général sur le Groupe D'APPUI | UN | التقرير الختامي لﻷمين العام عن فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur le Groupe D'APPUI DE LA POLICE DES NATIONS UNIES | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام عن فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur le Groupe D'APPUI | UN | تقرير اﻷمين العام عن فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur le Groupe D'OBSERVATEURS MILITAIRES AFFECTÉS À LA MINUGUA | UN | تقرير اﻷمين العام عن فريق المراقبين العسكريين الملحق ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
| Rapports du Secrétaire général sur le Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale (S/21341 et S/21349) " . | UN | " تقريرا اﻷمين العام عن فريق مراقبي اﻷمم المتحــدة فــي أمريــكا الوسطــى )S/2l34l و S/2l349( " . |
| Rapport final du Secrétaire général sur le Groupe d’appui de la police des Nations Unies (S/1998/1004) | UN | التقرير الختامي لﻷمين العام عن فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة (S/1998/1004) |
| Rapport du Secrétaire général sur le Groupe d'appui de la police des Nations Unies (S/1998/500). | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام عن فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة (S/1998/500) |
| Rapport final du Secrétaire général sur le Groupe d'appui de la police des Nations Unies (S/1998/1004). | UN | التقرير الختامي لﻷمين العام عن فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة )S/1998/1004( ــ ــ ــ ــ ــ |
| Rapport du Secrétaire général sur le Groupe d’appui de la police des Nations Unies (S/1998/500) | UN | تقرير اﻷمين العام عن فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة )S/1998/500( |
| Rapport final du Secrétaire général sur le Groupe d’appui de la police des Nations Unies (S/1998/1004) | UN | التقرير الختامي لﻷمين العام عن فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة )S/1998/1004( |
| Le rapport du Secrétaire général sur le Groupe d’appui de la police des Nations Unies en Croatie a été examiné par le Conseil le 18 juin, au cours de consultations. | UN | نظر أعضاء المجلس خلال المشاورات غير الرسمية المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه في تقرير اﻷمين العام عن فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة في كرواتيا. |
| Rapport du Secrétaire général sur le Groupe d'observateurs des Nations Unies dans la bande d'Aouzou (S/1994/672). | UN | تقرير اﻷمين العام عن فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في قطاع أوزو )S/1994/672( ــ ــ ــ ــ ــ |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale, établi sur la base des travaux du Groupe, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي الذي أعد استنادا إلى نتائج أعمال الفريق()، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale, établi sur la base des travaux du Groupe, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي الذي أعد استنادا إلى نتائج أعمال الفريق()، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale, établi sur la base des travaux du Groupe, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي الذي أعد استنادا إلى نتائج أعمال الفريق()، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale, établi sur la base des travaux du Groupe, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي الذي أعد استنادا إلى نتائج أعمال الفريق()، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale, établi sur la base des travaux du Groupe, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي الذي أعد استنادا إلى نتائج أعمال الفريق()، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale, établi sur la base des travaux du Groupe, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي، الذي أعد استنادا إلى نتائج أعمال الفريق()، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale, établi sur la base des travaux du Groupe, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي، الذي أعد استنادا إلى نتائج أعمال الفريق()، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 