"العام عن متابعة مؤتمر" - Translation from Arabic to French

• général sur le suivi du
• général sur le suivi de la Conférence

Note du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial pour le développement social
مذكرة من اﻷمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Rapport du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial pour le développement durable
تقرير الأمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Le Comité sera invité à faire des observations sur ces conclusions préliminaires relatives aux tendances et résultats obtenus qui seront ultérieurement incorporées dans le rapport du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial pour les enfants.
وستدعى اللجنة إلى إبداء تعليقاتها على هذه الاستنتاجات الأولية التي تتناول الاتجاهات والنتائج، وسيجري إدراجها في وقت لاحق في تقرير الأمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.

Rapport du Secrétaire général sur le suivi du Sommet de Johannesburg et le rôle futur de la Commission
تقرير الأمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة والدور المقبل للجنة

Une mise à jour de ce rapport figure dans l’additif au rapport du Secrétaire général sur le suivi de la Conférence de Beijing soumis à la Commission à sa présente session (E/CN.6/1999/2/Add.1).
ويرد استكمال للتقرير في اﻹضافة لتقرير اﻷمين العام عن متابعة مؤتمر بيجين (E/CN.6/1999/2/Add.1)، المعروضة على اللجنة في دورتها الحالية.

Documentation Rapport du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial pour le développement social
تقرير اﻷمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Rapport du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial pour la développement social
تقرير اﻷمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Rapport du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial pour le développement social
تقرير اﻷمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

a) Note du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial pour le développement social (E/CN.5/1995/8);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (E/CN.5/1995/8)؛

2. Présentation du rapport du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information
2- تقديم تقرير الأمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات

Rapport du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial pour le développement social : promotion de l'intégration sociale et de la participation de l'ensemble de la population (E/CN.5/1998/4)
تقرير اﻷمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: تعزيز التكامل الاجتماعي والمشاركة )(E/CN.5/1998/4

Rapport du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial pour le développement social (E/CN.5/1997/2)
تقرير اﻷمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (E/CN.5/1997/2)

Rapport du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial et le rôle futur de la Commission : bilan de l'application (E/CN.17/2003/2)
تقرير الأمين العام عن متابعة مؤتمر القمة والدور المقبل للجنة: مسار التنفيذ (E/CN.17/2003/2)

a) Rapport du Secrétaire général sur le suivi de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement dans ses rapports avec les sociétés transnationales (E/C.10/1993/7);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتعلق بالشركات عبر الوطنية )E/C.10/1993/7(؛

Conformément à la décision 1992/282 du Conseil, la Commission sera saisie d'un rapport du Secrétaire général sur le suivi de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement en ce qui concerne les sociétés transnationales.
ووفقا لمقرر المجلس ١٩٩٢/٢٨٢ سيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتعلق بالشركات عبر الوطنية .