"العام عن موضوع الجزء المتعلق" - Translation from Arabic to French

• général sur le thème du débat consacré

Rapport du Secrétaire général sur le thème du débat consacré aux questions de coordination
تقرير اﻷمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

Rapport du Secrétaire général sur le thème du débat consacré aux questions de coordination
تقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le thème du débat consacré aux questions de coordination ;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق()؛

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le thème du débat consacré aux questions de coordination de sa session de fond de 2012 ;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2012()؛

b) Rapport du Secrétaire général sur le thème du débat consacré aux questions de coordination : le rôle du système des Nations Unies dans la réalisation des objectifs convenus et des engagements pris sur le plan international en matière de développement durable (E/2009/56);
(ب) تقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق: دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا بشأن التنمية المستدامة (E/2009/56)؛

b) Rapport du Secrétaire général sur le thème du débat consacré aux questions de coordination : le rôle du système des Nations Unies dans la réalisation des objectifs convenus et les engagements pris à l'échelon international concernant le développement durable.
(ب) تقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق: دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا بشأن التنمية المستدامة().