"العام من القائمة" - Translation from Arabic to French

• général par la
• général par le

Lettre datée du 29 août 2008, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de Moldova auprès
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال المؤقتة في البعثة الدائمة لمولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 août 2008, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mexique
رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 mars 2007 adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 mai 2010, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 mai 2006, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 2 août 2006, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'ONU
رسالة مؤرخة 2 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 décembre 2011, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République démocratique du Congo
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدئمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 mai 2011, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 31 mai 2011, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة قطر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 janvier 2009, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 janvier 2010, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 juin 2010, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Arménie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 mars 2009, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2009 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 décembre 2009, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente d'observation de la Palestine auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة

A/63/571 S/2008/735 Lettre datée du 24 novembre, 2008 adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/63/571 - S/2008/735 رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 14 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائمة باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 5 août 1996, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Estonie
رسالـة مؤرخـة ٥ آب/أغسطـس ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من القائمة باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لاستونيا لدى اﻷمم المتحدة

au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة