"العام من الممثل الدائم لبنغلاديش" - Translation from Arabic to French

• général par le Représentant permanent du Bangladesh

général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès
موجهـة الى اﻷميـن العام من الممثل الدائم لبنغلاديش

Lettre datée du 23 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 mai 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٧١ أيار/ مايو ٩٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 20 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 juin 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 30 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 31 juillet 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2001، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 novembre 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 juillet 2012, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 juillet 2012, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

n) Lettre datée du 11 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/49/506);
)ن( رسالة مؤرخة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة (A/49/506)؛

Note verbale datée du 28 juin 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/1994/7)
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة (E/1994/7)

Lettre datée du 6 août 2002 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies et le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة والقائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

a) Lettre datée du 19 mars 1997 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/52/113-E/1997/18);
)أ( رسالة مؤرخة ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة )A/52/113-E/1997/18(؛

a) Lettre datée du 19 mars 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/52/113-E/1997/18);
)أ( رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة )A/52/113-E/1997/18(؛

c) Lettre datée du 2 octobre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.2/52/3).
)ج( رسالة مؤرخة ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة (A/C.2/52/3)؛

b) Lettre datée du 19 mars 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant des documents publiés à l'occasion du Sommet sur le microcrédit, qui a eu lieu à Washington du 2 au 4 février 1997 (A/52/113-E/1997/18);
)ب( رسالة مؤرخة ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها الوثائق الصادرة عن مؤتمر قمة الائتمانات الصغيرة جدا، المعقود في واشنطن العاصمة في الفترة من ٢ إلى ٤ شباط/فبراير ١٩٩٧ )A/52/113-E/1997/18(؛