"العام من رئيس لجنة" - Translation from Arabic to French

• général par le Président du Comité

Lettre datée du 17 juillet 2003, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

c) Lettre datée du 19 juillet 2001, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique (A/56/306);
(ج) رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (A/56/306)؛

Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

S/2013/161 Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
S/2013/161 13 آذار/مارس 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)

Lettre datée du 7 mars (S/2001/207), adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس (S/2001/207)، موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Lettre datée du 7 mars (S/2001/208), adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس (S/2001/208)، موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Lettre datée du 5 avril (S/2001/335), adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل (S/2001/335)، موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Lettre datée du 19 avril (S/2001/392), adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل S/2001/392)) موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوق غير القابلة للتصرف.

Lettre datée du 7 mars 2001 (S/2001/207), adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2001 (S/2001/207) موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني للحقوق غير القابلة للتصرف.

S/2011/463 Lettre datée du 17 août 2011, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste [A A C E F R] - - 101 pages
S/2011/463 رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية] - 125 صفحة

Lettre datée du 17 août 2011, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 19 septembre (S/23108), adressée au Secrétaire général par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït, autorisant le Secrétaire général, en application du paragraphe 1 d) de la résolution 706 (1991), à débloquer sur le compte séquestre la première tranche correspondant au tiers du montant visé au paragraphe 1 de la résolution 712 (1991).
رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر (S/23108) موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت، تأذن فيها اللجنة، لﻷمين العام، عملا بالفقرة ١ )د( من القرار ٧٠٦ )١٩٩١(، بأن يقوم بالافراج عن الثلث اﻷول من المبلغ المشار إليه في الفقرة ١ من القرار ٧١٢ )١٩٩١( من حساب الضمان المعلق.