"العام من رئيس مجلس" - Translation from Arabic to French

• général par le Président du Conseil
• général par la Présidente du Conseil
• du Président du Conseil
• général par son président

W. Lettre datée du 14 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité 223
ثاء - رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

S/2010/457 : lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité
S/2010/457 - رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Lettres adressées au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité
رسالتان موجهتان إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 11mai 2000, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité
رسالــة مؤرخـــة 11 أيــار/مايو 2000 موجهة إلـــى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Lettres adressées au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité A/54/758 et A/55/535
رسالتان موجهتان إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن A/54/758 و A/55/535

Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité
رسالة موجّهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

DES NATIONS UNIES Lettre datée du 26 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايـو ١٩٩٣ موجهـة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

Lettre datée du 26 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايـو ١٩٩٣ موجهـة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTRE DATÉE DU 10 OCTOBRE 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE général par le Président du Conseil DE SÉCURITÉ
رسالـة مؤرخـة ١٠ تشريـن اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTRE DATÉE DU 29 AVRIL 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE général par le Président du Conseil DE SÉCURITÉ
رسالــة مؤرخــة ٢٩ نيســان/أبريــل ١٩٩٤ موجهــة الـى اﻷميـن العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTRE DATÉE DU 23 MAI 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE général par le Président du Conseil DE SÉCURITÉ
رسالـة مؤرخـة ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

Lettre datée du 5 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Lettre du Président du Conseil de sécurité au Secrétaire général
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Dans une lettre datée du 11 septembre 2003 (S/2003/890), adressée au Secrétaire général par son président, le Conseil de sécurité a pris note de cette demande.
وقد أحاط المجلس علما بطلب الأمين العام في رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2003 (S/2003/890) موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن.