"العام من ممثل هندوراس" - Translation from Arabic to French

• général par le représentant du Honduras

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Honduras
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل هندوراس

Note verbale datée du 28 août (S/21669), adressée au Secrétaire général par le représentant du Honduras.
مذكرة شفوية مؤرخة ٨٢ آب/أغسطس )S/21669( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل هندوراس.

Lettre datée du 21 mai (S/21304), adressée au Secrétaire général par le représentant du Honduras, transmettant le texte d'un communiqué de presse publié le 16 mai à Tegucigalpa par le Ministère des relations extérieures du Honduras.
رسالة مؤرخة في ١٢ أيار/مايو (S/2l304) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل هندوراس يحيل بها نص بلاغ صحفي أصدرته وزارة خارجية هندوراس في ٦١ أيار/مايو في تيغوسيغالبا.

Lettre datée du 26 mars (S/21206), adressée au Secrétaire général par le représentant du Honduras, transmettant le texte de l'" Accord de Toncontín " , conclu par les représentants de la future Présidente du Nicaragua et de la résistance nicaraguayenne le 23 mars 1990 à Tegucigalpa (Honduras).
رسالة مؤرخة في ٦٢ آذار/مارس )S/21206( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل هندوراس يحيل بها نص " اتفاق تونكونتين " الذي أبرم في ٣٢ آذار/مارس ٠٩٩١ في مدينة تيغوسيغالبا بين ممثلي رئيسة نيكاراغوا المنتخبة وممثل المقاومة النيكاراغوية.

Lettre datée du 9 octobre (S/23127), adressée au Secrétaire général par le représentant du Honduras, dans laquelle celui-ci transmet, en sa qualité de Président du Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes pour le mois d'octobre 1991, le texte de la même résolution (voir S/23132 ci-dessus)
رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/23127) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل هندوراس يحيل بها بصفته رئيس مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لشهر تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ نص القرار ذاته )انظر S/23132 أعلاه(.