"العدل في إطار البند" - Translation from Arabic to French

• de la justice au titre du point

Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 3 de l'ordre du jour
إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال مقرر

Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 3 de l'ordre du jour
إنشاء فريق عامل للدورة معني بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال

2001/102. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre du jour
2001/102- إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال

2002/101. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre du jour 77
2002/101 إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمـال 79

2002/101. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre du jour
باء- المقررات 2002/101- إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال

2006/103. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre du jour 75
2006/103- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من

2006/103. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre du jour
2006/103- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال

2004/101. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3
2004/101- إنشاء فريق عامل بين الدورات يُعنى بإقامة العدل في إطار البند 3

2005/101. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre
2005/101- إنشاء فريق عامل بين الدورات يُعنى بإقامة العدل في إطار البند 3

10. À sa 2ème séance, le 4 août 1998, sur recommandation du bureau, la Sous—Commission a décidé d'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 9 de l'ordre du jour.
٠١- وفي الجلسة الثانية، المعقودة في ٤ آب/أغسطس ٨٩٩١، قررت اللجنة الفرعية، بناء على توصية أعضاء مكتبها، إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بمسألة إقامة العدل في إطار البند ٩ من جدول اﻷعمال.

29. À sa cinquante-septième session, la Sous-Commission, par sa décision 2005/101, a créé un Groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 3 de l'ordre du jour.
29- أنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والخمسين، بموجب مقررها 2005/101، فريقاً عاملاً أثناء الدورة معنياً بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

28. À sa cinquante-sixième session, la Sous-Commission a créé un Groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 3 de l'ordre du jour (décision 2004/101).
28- في الدورة السادسة والخمسين، أنشأت اللجنة الفرعية، بمقررها 2004/101، فريقاً عاملاً أثناء الدورة معنياً بمسألة إقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

23. À sa cinquantecinquième session, la SousCommission a créé un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 3 de l'ordre du jour (décision 2003/101).
23- أنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها الخامسة والخمسين، فريقاً عاملاً أثناء الدورة معنياً بمسألة إقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال (المقرر 2003/101).

b) D'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 3 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants: Mme Hampson, Mme Motoc, M. Pinheiro, M. Yokota et Mme Zerrougui.
(ب) إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال، ويتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيد بينهيرو، والسيد يوكوتا، والسيدة زرّوقي.

À sa 2ème séance, le 1er août 2000, la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a décidé, sans procéder à un vote, d'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 9 de l'ordre du jour, et composé des membres suivants : M. FixZamudio, Mme Hampson, M. Ogurtsov, M. Yokota et Mme Zerrougui.
قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلستها الثانية المعقودة في 1 آب/أغسطس 2000، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 9 من جدول الأعمال، ويتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد فيكس - ساموديو والسيدة هامبسون والسيد أغورتسوف والسيد يوكوتا والسيدة زروقي.

b) D'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 9 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants : M. FixZamudio, Mme Hampson, M. Ogurtsov, M. Yokota et Mme Zerrougui.
(ب) إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 9 من جدول الأعمال، ويتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد فيكس - ساموديو، والسيدة هامبسون، والسيد أغورتسوف، والسيد يوكوتا، والسيدة زروقي.

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Les droits de l'homme dans l'administration de la justice " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Autriche)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد النمسا)