"العدل في دورتها" - Translation from Arabic to French

• la justice à sa

La SousCommission jugera peutêtre utile de créer un groupe de travail de session sur l'administration de la justice à sa cinquanteseptième session.
وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في دورتها السابعة والخمسين.

7. Décide de rester saisie de la question de l'administration de la justice à sa cinquanteseptième session.
7- تقرر متابعة النظر في مسألة إقامة العدل في دورتها السابعة والخمسين.

10. Décide de rester saisie de la question de l'administration de la justice à sa cinquantehuitième session.
10- تقرر مواصلة النظر في مسألة إقامة العدل في دورتها الثامنة والخمسين.

37. Décide de poursuivre son examen de la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixante et onzième session, au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > .
37 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الحادية والسبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

38. Décide de poursuivre son examen de la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixante et onzième session, au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > .
38 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الحادية والسبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

39. Décide de poursuivre son examen de la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixante et onzième session, au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > .
37 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الحادية والسبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

32. Décide de poursuivre son examen de la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixanteneuvième session, au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > .
32 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

7. Décide de poursuivre l'examen de la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixante-quatrième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
7 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

30. Dans sa résolution 2004/30, la Sous-Commission a invité les États, les organes compétents des Nations Unies, les institutions spécialisées et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales à communiquer ou à continuer de communiquer des informations au Groupe de travail lors de ses sessions futures et a décidé de poursuivre l'examen de la question de l'administration de la justice à sa cinquante-septième session.
30- ودعت اللجنة الفرعية في مقررها 2004/30 الدول والهيئات المختصة في الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية إلى تقديم أو مواصلة تقديم المعلومات إلى الفريق العامل في دوراته القادمة، وقررت متابعة النظر في مسألة إقامة العدل في دورتها السابعة والخمسين.

18. Décide d'examiner la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixantième session au titre du point intitulé < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
18 - تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

18. Décide d'examiner la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixantième session au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
18 - تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

15. Décide d'examiner la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa cinquante-huitième session au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
15 - تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

19. Décide d'examiner la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixante-deuxième session au titre du point intitulé < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
19 - تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

19. Décide d'examiner la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixante-deuxième session au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
19 - تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

9. Décide d'examiner la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa cinquante-quatrième session au titre de la question intitulée «Questions relatives aux droits de l'homme».
٩ - تقرر النظر في مسألة حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

9. Décide d'examiner la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa cinquante-quatrième session, au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
٩ - تقرر النظر في مسألة حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

192. À sa cinquante et unième session, la Sous-Commission, dans sa résolution 2000/103, a décidé de ne pas établir de groupe de travail de session sur l'administration de la justice à sa cinquante et unième session et d'examiner de nouveau la question à sa session suivante.
192- وقررت اللجنة الفرعية، في مقررها 1999/103 الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين، ألا تنشئ فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل في دورتها الحادية والخمسين وأن تعود إلى النظر في هذه المسألة في دورتها التالية.

13. Décide d’examiner la question des droits de l’homme dans l’administration de la justice à sa cinquante-cinquième session au titre du point intitulé «Questions relatives aux droits de l’homme».
١٣ - تقرر النظر في مسألة حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل في دورتها السادسة والخمسين، في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

32. Décide de poursuivre son examen de la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixante-neuvième session, au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > .
32 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .