"العراقية وجميع النتائج المترتبة عليها" - Translation from Arabic to French

• iraquien et de leurs conséquences
• iraquien et de toutes leurs conséquences

Comme je vous l'ai déjà indiqué dans ma lettre du 21 août 1997, publiée sous la cote S/1997/664, le Gouvernement turc porte l'entière responsabilité de la poursuite de ces actes d'agression perpétrés en territoire iraquien et de toutes leurs conséquences, quelles que soient les raisons qui ont motivé ces actes.
وكما سبق أن ذكرت لكم في رسالتي المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٧ (S/1997/664)، فإن الحكومة التركية تتحمل المسؤولية الدولية الكاملة عن استمرار هذه اﻷعمال العدوانية داخل اﻷراضي العراقية وجميع النتائج المترتبة عليها بغض النظر عن الذرائع التي تدعيها.