"العراق أثناء تلك" - Translation from Arabic to French

• en Iraq au cours de cette
• Iraq au cours de la

d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou
(د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou
(د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou
(د) انهيار النظام المدني للكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو

d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou
)د( انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou
(د) أو انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou
(د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو

d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou
(د) انهيار النظام العام للكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو

d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou
" (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou
)د( انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) De la perturbation de l'ordre public au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou
(د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

En outre, à l'alinéa d) du paragraphe 6, la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de la période considérée est évoquée comme cause possible de dommages.
وتصرح أيضا الفقرة الفرعية ٦)د( بإمكان اعتبار انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة سببا للضرر.