MISSION PERMANENTE DE L'Arabie saoudite auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة |
l'Arabie saoudite auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
de l'homme par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | العربية السعودية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
S. E. M. Abdullah A. Alshaghrood, Ambassadeur du Royaume d'Arabie saoudite auprès du Royaume des Pays-Bas, chef de délégation | UN | سعادة السيد عبد الله أ. الشغرود، سفير المملكة العربية السعودية لدى مملكة هولندا، رئيس الوفد؛ |
c) La représentation du Royaume d'Arabie saoudite auprès de l'Afghanistan se trouve au Pakistan; | UN | ثالثا: ممثلية المملكة العربية السعودية لدى أفغانستان موجودة في باكستان. |
Vivement préoccupée par le complot qui visait à assassiner l'Ambassadeur d'Arabie saoudite aux ÉtatsUnis d'Amérique, | UN | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء مؤامرة اغتيال سفير المملكة العربية السعودية لدى الولايات المتحدة الأمريكية، |
S. E. M. Fawzi A. Shobokshi, ambassadeur et représentant permanent du Royaume d'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, chef de délégation; | UN | سعادة السيد فوزي الشبكشي، السفير والممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، رئيس الوفد؛ |
par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'Arabie saoudite auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة |
Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation | UN | البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 30 mai 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 19 juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE DE L'Arabie saoudite auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رســالتان متطابقتــان موجهتــان إلى كل من اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمــن مـن القائم باﻷعمــال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة |
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE D'Arabie saoudite auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رسالتــان متطابقتــان مؤرختــان ١٨ آذار/ مـــارس ١٩٩٩ موجهتــان إلـى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابــة للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة |
2004-2006 Mission permanente du Royaume d'Arabie saoudite auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et d'autres organisations internationales sises à Genève | UN | 2004-2006 البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف |
Expérience 2006-aujourd'hui Mission permanente du Royaume d'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York Troisième Commission, Cinquième Commission et Comité contre le terrorisme | UN | 2006- الوقت الحاضر البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة، نيويورك، اللجنتان الثالثة والخامسة ولجنة مكافحة الإرهاب |
Je souhaite appeler votre attention sur l'annonce d'un complot visant à assassiner l'Ambassadeur du Royaume d'Arabie saoudite aux États-Unis, Adel AlJubeir. | UN | أود توجيه انتباهكم إلى الإعلان المتعلق بمؤامرة لاغتيال عادل الجبير، سفير المملكة العربية السعودية لدى الولايات المتحدة. |