"العسكرية المستقلة" - Translation from Arabic to French

• souverain et militaire
• ordre souverain militaire
• 'interdiction des armes
• militaire de
• militaire souverain de Malte

180. Octroi à l'Ordre souverain et militaire de Malte du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.
١٨٠ - منح مركز المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة في الجمعية العامة. ــ ــ ــ ــ ــ

De toutes les institutions qui ont pour mission de fournir une assistance humanitaire, l'Ordre souverain et militaire de Malte est la plus ancienne.
إن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة هي أقدم مؤسسة لتقديم المساعدة الانسانية في العالم.

Et je voudrais saluer également l'admission de l'ordre souverain militaire de Malte au statut d'Observateur auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وأود كذلك أن أرحب بمنح مركز المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة في اﻷمم المتحدة.

Les observateurs de l'ordre souverain militaire de Malte et de l'Organisation internationale pour les migrations prennent la parole.
وأدلى ببيانات المراقبون عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والمنظمة الدولية للهجرة.

Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

L’observateur de l’Ordre militaire souverain de Malte fait une déclaration.
وأدلى ببيــــان المراقب عـــن منظمة مالطة العسكرية المستقلة.

L'observateur de l'Ordre souverain et militaire de Malte a aussi fait une déclaration.
وألقى كلمة أيضا المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Se sont également exprimés lors de la réunion la Palestine, l'Ordre souverain et militaire de Malte et l'Organisation météorologique mondiale en qualité d'observateurs.
وأدلت ببيان، بصفة مراقب، كل من فلسطين ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Ordre souverain et militaire de Malte
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

Les représentants de l'Organisation internationale pour les migrations et de l'ordre souverain militaire de Malte prennent également la parole.
وأدلى أيضا ببيانين المراقبان عن المنظمة الدولية للهجرة ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Des déclarations sont faites par les observateurs du Comité international de la Croix-Rouge, de l'Organisation internationale pour les migrations et de l'ordre souverain militaire de Malte.
وأدلى ببيانات المراقبون عن لجنة الصليب الأحمر الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

L'observateur de l'ordre souverain militaire de Malte a également fait une déclaration.
وأدلى بكلمة أيضاً المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Conformément à la résolution 48/265 de l'Assemblée générale datée du 24 août 1994, l'observateur de l'ordre souverain militaire de Malte fait une déclaration.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 48/265 المؤرخ 24 آب/أغسطس 1994، أدلى ببيان المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine
منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et
منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

Des déclarations sont également faites par les représentants de l'Ordre militaire souverain de Malte et de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
وأدلى أيضا ببيانين ممثلا منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Des déclarations sont faites par les observateurs du Comité international de la Croix-Rouge et de l'Ordre militaire souverain de Malte.
وأدلى ببيانين المراقبان عن لجنة الصليب الأحمر الدولية ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.