"العسكريين والمدنيين للفترة من" - Translation from Arabic to French

• civil et militaire pendant la période du
• militaire et civil pendant la période du
• militaire et civil pour la période du
• militaire et du personnel civil
• militaire et civil pour la période allant

Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999
الثالث - النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999

III. Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
الثالث - النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/ يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

Effectifs autorisés et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997
الملاك المأذون به والانتشار الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil pendant la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
الثالث - النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil pendant la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
الثالث - النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

Calendrier de déploiement du personnel militaire et civil pour la période du 10 décembre 1994 au 30 juin 1996
جدول وزع اﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
الانتشار المخطط والانتشار الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1999
النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/ يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999
النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/ يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999

Effectifs autorisés et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997
الملاك المأذون به والانتشار الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Effectifs autorisés, effectifs déployés et taux de vacance de postes du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
الملاك المأذون به، ومعدلات شغل الوظائف وشغورها للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 الى 30 حزيران/يونيه 2000

Effectifs autorisés, effectifs déployés et taux de vacance de postes du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
الملاك المأذون به، ومعدلات شغل الوظائف وشغورها بالنسبة لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ فئـة اﻷفــراد

III. Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
الثالث - الانتشار المخطط والانتشار الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨

III. Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil pendant la période du 27 mars au 30 juin 1998
الثالث - النشر المقــرر والفعلـي لﻷفـراد العسكريين والمدنيين للفترة من ٧٢ آذار/ مارس إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١

Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil pendant la période du 27 mars au 30 juin 1998
النشر المقرر والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ٧٢ آذار/ مارس إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١

V. Déploiement de personnel militaire et civil pendant la période du 13 juillet 1998 au 30 juin 1999
نشر اﻹراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Déploiement de personnel militaire et civil pendant la période du 13 juillet 1998 au 30 juin 1999
نشر اﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

III. Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil pendant la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
الثالث - النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

VI. Calendrier de déploiement du personnel militaire et civil pour la période du 10 décembre 1994 au 30 juin 1996 85
السادس - جدول وزع اﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

L’annexe V du rapport présente le calendrier de déploiement du personnel militaire et civil pour la période du 13 juillet 1998 au 30 juin 1999.
ويبيﱢن المرفق الخامس الجدول الزمني لنشر اﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

III. Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et du personnel civil pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
الثالث - النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

VII. Déploiement prévu et effectif du personnel militaire et civil pour la période allant du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995 87
السابع - الوزع المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥