"العشري الشامل" - Translation from Arabic to French

• décennal complet

Conférence consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty
المؤتمر العشري الشامل لاستعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي

Groupes de pays en situation particulière : Conférence consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: المؤتمر العشري الشامل لاستعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي

consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty
المؤتمر العشري الشامل لاستعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي

Groupes de pays en situation particulière : Conférence consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة: المؤتمر العشري الشامل لاستعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي

Groupe de pays en situation particulière : Conférence consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: المؤتمر العشري الشامل لاستعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي

Le résultat de la conférence consacrée à l'examen décennal complet du programme d'action d'Almaty devrait figurer en bonne place lors de la formulation du programme de développement pour l'après-2015.
وقال إن نتائج المؤتمر العشري الشامل لاستعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي ستكون مهمة في صياغة خطة التنمية لما بعد 2015.

sur le commerce mondial, la facilitation du commerce et l'aide pour le commerce, préalable à la conférence consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty
تقرير الاجتماع المواضيعي الرفيع المستوى بشأن التجارة الدولية وتيسير التجارة والمعونة لصالح التجارة المعقود في إطار العملية التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي العشري الشامل لتنفيذ برنامج عمل ألماتي

b) Conférence consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty.
(ب) المؤتمر الاستعراضي العشري الشامل بشأن تنفيذ برنامج عمل ألماتي.

Des préparatifs judicieux et efficaces et le succès de la conférence consacrée à l'examen décennal complet du Programme d'action d'Almaty en 2014 revêtent une importance manifeste, comme l'a indiqué l'Assemblée générale dans sa résolution 66/214.
69 - الأعمال التحضيرية التي تتسم بالكفاءة والفعالية من أجل نجاح تنظيم المؤتمر الاستعراض العشري الشامل في عام 2014 بشأن برنامج عمل ألماتي هي أعمال هامة، على النحو الوارد في قرار الجمعية العامة 66/214.

En 2014, l'Organisation fera en sorte que la conférence des parties chargée de l'examen décennal complet du Programme d'action d'Almaty soit un succès et donne lieu à un nouveau plan d'action en faveur des pays en développement sans littoral, notamment sur le continent africain.
24 - وفي عام 2014، ستعمل المنظمة لضمان نجاح الاستعراض العشري الشامل لبرنامج عمل ألماتي والخروج بخطة جديدة لدعم التنمية في البلدان النامية غير الساحلية، بما فيها، بطبيعة الحال، بلدان القارة الأفريقية.

b) Conférence consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty (résolution 67/222).
(ب) المؤتمر العشري الشامل لاستعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي (القرار 67/222).

b) Conférence consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty (A/68/157)
(ب) المؤتمر العشري الشامل لاستعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي (A/68/157)

b) Conférence consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty
(ب) المؤتمر العشري الشامل لاستعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي

b) Conférence consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty.
(ب) المؤتمر العشري الشامل لاستعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي

27. Conférence consacrée à l'examen décennal complet de l'application du Programme d'action d'Almaty : rapport de la Deuxième Commission (A/68/441/Add.2) [point 22 b)]
27 - المؤتمر العشري الشامل لاستعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي: تقرير اللجنة الثانية (A/68/441/Add.2) [البند 22 (ب)]