"العشيقة" - Translation from Arabic to French

• maîtresse
• copine
• maitresse
• amie
• Maîtresses
• petite-amie
• concubine

Don apos; t disent vous n apos; t. Je l'ai fait, parce que j'étais un maîtresse vierge et tu étais le premier.
لقد فعلت هذا لأنني كنت العشيقة العذراء وأنتِ الأولى

Bajirao s'est disputé avec son frère devant la cour... il a oublié toute dignité, pour cette maîtresse.
لقد تشاجر بيشوا مع شقيقه اليوم امام البلاط الملكى مجردا علاقته من الكرامة , كل ذلك من اجل تلك العشيقة

Nous aurions dû coudre un drapeau vert, pour la maîtresse!
كان علينا حياكة الراية باللون الاخضر وفقا لذوق العشيقة

La copine vit ici ?
العشيقة تعيش هنا؟ حسناً

Faites attention maitresse.
حاذري , أيتها العشيقة. دموعك سوف تفسد الحليب.

Je n'ai plus envie d'être une maîtresse désormais.
ليسَ لدي أي أهتمام بأن أكون العشيقة السرية بعد الأن

Si c'était la maîtresse, on aura un nouveau suspect.
إذا كانت العشيقة, إذن فإن لدينا مشتبه به جديد

La femme porte un sari mais la maîtresse une mini-jupe, la femme porte le collier nuptial mais la maîtresse un collier de diamants !
تلبس الزوجة ساريا، العشيقة تلبس ملابس صغيره تلبس الزوجة عقد الزفاف، العشيقة، عقد ماسي

La femme porte une chemise de nuit en coton mais la maîtresse de la lingerie rouge !
تلبس الزوجة ثوب نوم قطن العشيقة تلبس الملابس الداخلية الحمراء

maîtresse, vous êtes aimée par les deux sexes.
العشيقة أَعْرفُ بأنّك محبوب بكلتا الأجناس

Ta Grande maîtresse.
إدعُها عشيقةَ الأكبر سناً العشيقة التي الأكبر سناً

Tu aurais dû me dire que ta maîtresse se débauchait.
الذي لَمْ تُخبرْني العشيقة أَصْبَحتْ خُفّضتْ لذا

La maîtresse a menti. Un piège, hein?
قد تكون مزاعم العشيقة الزعومة ملفقة نعم ..

On ne fera pas le truc sur la maîtresse.
أوَتدرون؟ لن نعتمد فكرة العشيقة إنّها مبتذلة.

Désolé, maîtresse, je me tairai pendant que vous m'électrocuterez.
أنا أسف أيتها العشيقة أنا سوف أخرس أثناء كهربتك لي

Mais si vous voulez passer de maîtresse à Madame,
إذا كنت تريدين ان تنتقلي من العشيقة إلى الزوجة

Voyons ce qu'on peut tirer de la maîtresse.
لنرى ماذا يمكننا ان نستخرج مت العشيقة

Elle est la seule copine que j'ai eue. Elle est l'amour de...
إنها العشيقة الوحيدة التي كنت معها إنها حب...

Et n'oublie pas la règle sur l'ex copine.
و لا تنس بخصوص قاعدة العشيقة السابقة

Comment savais-tu que c'était la bague de la maitresse, et pourquoi as-tu l'air d'avoir mal au ventre ?
كيف عرفتِ أنه كان خاتم العشيقة ولمَ تبدين وكأن بطنك يؤلمك

Surtout quand ce que tu connais ressemble à ta petite amie bonnasse.
وخاصة عندما يكون المكان الذي تعرفه جيداً فيها العشيقة المثيرة

La manie des Maîtresses, a pris la nation en tempête, faisant de toi, Olivia, l'amante désillusionnée.
هوس العاشقة قد أخذ الأمة عبر العاصفة جعلك يا أوليفيا العشيقة الوهمية

C'est ton coté mère juive ou l'ex petite-amie qui parle ?
هل أنت الآن الأم اليهودية أم العشيقة السابقة ؟

Résumé : Coups et blessures sur la concubine, qui a confessé lui avoir été infidèle.
خلاصة: اعتداء وضرب العشيقة التي كانت تعاشر شريكها معاشرة الأزواج، والتي اعترفت له بأنها لم تكن مخلصة له.