"العصبة الدولية" - Translation from Arabic to French

    • la Ligue internationale
        
    M. Roger S. Clark, au nom de la Ligue internationale des droits de l'homme UN السيد روجر س. كلارك، العصبة الدولية لحقوق الانسان
    M. Roger Clark, au nom de la Ligue internationale des droits de l'homme UN البروفيسور روجر كلارك، العصبة الدولية لحقوق اﻹنسان
    M. Roger Clark, au nom de la Ligue internationale des droits de l'homme UN السيد روجر كلارك، العصبة الدولية لحقوق اﻹنسان
    M. Roger Clark, au nom de la Ligue internationale des droits de l'homme UN السيد روجار كلارك، العصبة الدولية لحقوق اﻹنسان
    L'éditeur sera condamné à verser à la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme, 300 FF pour chaque exemplaire vendu après le 11 mai. UN وحكم على الناشر بأن يدفع إلى العصبة الدولية لمناهضة العنصرية ومعاداة السامية ٠٠٣ فرنك فرنسي عن كل نسخة تباع بعد ١١ أيار/مايو.
    la Ligue internationale des droits de l'homme, fondée en 1942, s'efforce depuis plus de 50 ans de porter les questions relatives aux droits de l'homme à l'attention de la communauté mondiale par le biais de l'ONU. UN بيان استهلالي تأسست العصبة الدولية لحقوق اﻹنسان في عام ١٩٤٢، وعملت ﻷكثر من ٥٠ عاما لاسترعاء اهتمام المجتمع العالمي إلى قضايا حقوق اﻹنسان من خلال اﻷمم المتحدة.
    la Ligue internationale des droits de l'homme a été fondée en 1942 et s'efforce depuis plus de 60 ans d'attirer l'attention de la communauté mondiale sur les questions relatives aux droits de l'homme par l'intermédiaire de l'Organisation des Nations Unies. UN تأسست العصبة الدولية لحقوق الإنسان في عام 1942، وعملت لأكثر من 60 عاما لاسترعاء اهتمام المجتمع العالمي إلى قضايا حقوق الإنسان من خلال الأمم المتحدة.
    Le représentant de la Ligue internationale des droits de l'homme a estimé qu'un débat trop axé sur la définition juridique de la discrimination raciale ne serait guère fructueux, car les distinctions juridiques étaient d'une utilité limitée dans la pratique. UN وشدد ممثل العصبة الدولية لحقوق الإنسان على أن النقاش الذي تركز بصورة ضيقة أكثر مما يلزم على التعاريف القانونية للتمييز العنصري لا يمكن أن يكون مفيدا، نظراً إلى أن أهمية هذه الفوارق القانونية أهمية محدودة في الحياة اليومية.
    Inclusion International (anciennement la Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales) est une fédération mondiale d'organisations apparentées à but non lucratif oeuvrant en faveur de l'amélioration de la vie de 60 millions de personnes souffrant d'handicaps mentaux et de leurs familles. UN اﻷهداف واﻷغراض منظمة الشمول الدولية )سابقا: العصبة الدولية لجميعات المعوّقين عقلياً( اتحاد عالمي لمنظمات أعضاء لا تستهدف الربح تعمل على تحسين حياة ٦٠ مليون شخص من المعوّقين عقلياً وأفراد أسرهم.
    Les avocats et les familles des détenus n'avaient eu accès à ceux-ci que de façon intermittente et, selon la Ligue internationale des droits de l'homme, certains détenus portaient la marque d'actes de torture. UN ولم تكن إمكانية الوصول إلى المحتجزين من قبل المحامين وأفراد أسر المحتجزين مسألة منتظمة وحسب العصبة الدولية لحقوق الإنسان فقد بدت على بعض المحتجزين آثار التعذيب(53).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more