"العطور" - Translation from Arabic to French

• parfum
• parfums
• parfumerie
• parfumeur
• parfumer

Dis-lui qu'on a trouvé son mari mort dans une chambre d'hôtel, empestant le parfum bon marché d'une autre.
نعم، أقول لها أننا وجدنا زوجها الميت في غرفة الفندق، مثل رائحة العطور الرخيصة امرأة أخرى.

Déesses, utilsez le parfum, portez des hauts talons et du maquillage,
حتى آلهة، استخدم العطور... ... ارتد الكعب العالي والماكياج...

J'ai ce gros bonnet du parfum de New-York.
اتصل بي رجل كبير الشأنْ في مجال العطور من نيويورك يريد الدخول.

Je suis désolée. Je suis allergique aux parfums, vous en avez mis pas mal.
أسفة، لدي حساسية من العطور و أنت تضعيين منه لحد ما

Est-ce-que le monde a vraiment besoin de plus de parfums et de jupons ?
هل حقاً يحتاج العالم إلى المزيد من العطور و التنانير ؟

J'ai posé ce vernis à une fille du rayon parfumerie.
وضعت هذا اللون لإحدى الفتيات من مركز العطور.

Nous étions prêts à recommander Dan Logan, le manufacturier de parfum.
نحن جاهزين لنوصي بدان لوغان، صانع العطور.

Il porte ce parfum enivrant à la rose... pour couvrir l'odeur de ses ulcères qui ne peuvent guérir.
لهذا يرتدي زهوراً تفوح منها رائحة العطور لحجب رائحة الدماء التي لن تزول

Je suis en train de transformer de vieilles bouteilles de parfum en bouteilles de bière.
سأقوم بتحويل زجاجات العطور القديمة إلى زجاجات للجعة

Ainsi, je n'ai pas à être imprégnée de parfum bon marché le matin en allant au bureau, trouvé qui l'a utilisé, qu'il soit réprimandé ou lavé, je m'en fiche.
فهكذا، لن أضطر لشم رائحة العطور الرخيصة كل صباح وأصل لمكتبي وأكتشف من استخدمه وأوبخهم أو أسكب عليهم المياه لا يفرق أيهما سأفعل

Je sens un parfum, c'est sûrement le tien
أشتم بعض العطور , لابد وأنك ذاهبة للمنزل قريباً

J'aime pas le parfum non plus. Saleté de parfum à la con.
أنا لا أحب العطور أيضاً اللعنة على العطور

Album pop, bijoux, ligne de vêtements, parfum, et boisson énergisante.
شريط موسيقى, المجوهرات اعلانات الملابس و العطور مشروب الطاقة

Je vous ai vu dans la pub pour votre parfum.
أنت لا تدرك .. لقد عرفتك من إعلان العطور

Les parfums sont chers. Ces filles n'ont pas les moyens.
العطور غالية الثمن تلك الفتيات لا يملكن المال

Vous devrez apprendre à prononcer correctement les noms des parfums.
لابد أن تعتاد على النطق الصحيح لأسماء العطور

parfums, eaux de toilette et cosmétiques de luxe, y compris produits de beauté et de maquillage;
6 - العطور والمستحضرات العطرية ومستحضرات التجميل الفاخرة، بما فيها منتجات التجميل والزينة؛

Il s'agit de ceux qui dépensent plus 12 milliards de dollars par an pour acheter des parfums et 17 milliards par an pour les aliments pour animaux domestiques.
وهؤلاء السكان ينفقون سنويا ١٢ بليون دولار على العطور و ١٧ بليون دولار على أغذية الحيوانات اﻷليفة.

parfums, eaux de toilette et cosmétiques de luxe, y compris produits de beauté et de maquillage
6 - العطور والمستحضرات العطرية ومستحضرات التجميل الفاخرة بما فيها منتجات التجميل والزينة.

Il devrait choisir un nom plus exotique s'il veut réussir dans la parfumerie.
ربما يجب عليه تغيير اسمه إلى اسم أكثر غرابة إذا كان يريد أن يصبح ناجحاً في عالم العطور

Mais il faut l'expérience d'un véritable parfumeur...
لَكنَّها تحتاج إلى براعة صانع العطور الحقيقية

Je me suis faufilée chez Randy mais c'était uniquement pour parfumer sa chambre.
حسنا، نظرة. أنا تسلل إلى مكان راندي، و ولكنه كان فقط للرش العطور بلدي في غرفة نومه.