"العقرب" - Translation from Arabic to French

• Scorpion
• Scorpio
• Escorpion
• scorpions
• aiguille
• Original

♪ Scorpion 2x14 ♪ Sun of a Gun Original Air Date on January 18, 2016
مثل الأيام الخوالي. العقرب الموسم الثاني الحلقة الرابعة عشر عنوان الحلقة :

Et même s'il aimait Layla, le sang du guerrier et le venin noir du Scorpion couraient encore dans ses veines.
رغم انه احب ليلى بعقلية المحارب العقرب والسم الذي لا يزال الظلام متعقب من خلال عروق

Toute chose qu'il aurait mangée ou bue. Des traces de serpent ou de Scorpion.
أيّ شيء أكلها أو شربها مُسارة من قِبل الأفعى أو العقرب

Allô ? , ici Scorpion. Tu n'as pas mal ?
مرحباً، أنا سيدة العقرب آمل أنّكِ لم تتأذي

C'est Cross qui a mis ce plan au point. Vous êtes ïaccord, Scorpio?
الخطه كانت خطه كروس هل كنت لتوافق على هذا , ايها العقرب ؟

Escorpion mérite de mourir pour ce qu'il a fait... pour ce que j'ai fait à ta famille.
يستحقّ العقرب الموت من أجل ما فعله لعائلتك

Ce soir-là, tu es venu au parc, habillé en Scorpion.
حينما أتيت إلى الحديقة متنكراً بزيّ سيدة العقرب

Il est écrit que depuis l'époque du Roi Scorpion... aucun homme à l'avoir vu n'est revenu pour le raconter.
حسنا، مكتوب من وقت الملك العقرب لا أحد وضع عيونه فوقه عاد أبداً لإخبار الحكاية

Ces gars de Scorpion essayent de le ralentir, mais une fois qu'ils réduisent de moitié le trou, tu sors tout de suite.
هؤلاء الرجال العقرب تحاول إبطاء انتشاره، ولكن بمجرد أن يغلق تلك الفجوة بمقدار النصف، و

Ses compétences n'étaient plus nécessaires parce qu'elle était tellement bonne dans son travail que tout le monde chez Scorpion a évolué.
لم تكن مجموعة مهاراتها مطلوبة بعد الآن لأنها كانت جيدة جدا في وظيفتها أن الجميع في العقرب تطورت.

Team Scorpion, vous me recevez ?
يا رفاق ، انظروا. فريق العقرب ، هل تسمعونني؟

Je n'en suis pas ravi, mais Scorpion est une équipe technologique non ?
لست سعيدا بهذا ، و لكن العقرب فريق تكنولوجيا ، أليس كذلك؟

Scorpion, vous allez saboter le lancement qui vous a été assigné aujourd'hui.
فريق العقرب ، سوف تفسدون عميلة الإطلاق التي تم تعينكم من أجلها.

♪ Scorpion 2x15 ♪ - Da Bomb Diffusé le 25 Janvier 2016
العقرب الموسم الثاني ، الحلقة الخامسة عشر عنون الحلقة :

Nous ne pouvons pas avant que votre team Scorpion parte.
لا يمكننا ذلك حتى يغادر فريق العقرب للتكنولوجيا المنشأة.

Les membres de Scorpion ne peuvent pas avoir de relations entre eux.
أعضاء فريق العقرب لا يمكن أن يكون في العلاقات مع بعضها البعض.

Et il prédit tous ces problèmes imaginaires qui arriveront à Scorpion parce que Happy et moi sommes ensemble.
وانه توقع كل هذه المشاكل وهمية التي سوف تأتي إلى العقرب مني وسعيد يجري معا.

Je sais, mais peut être qu'on devrait envisager Scorpion moins comme une équipe et plus comme un organisme vivant qui peut évoluer.
أنا أعلم، ولكن ربما ينبغي علينا التفكير في العقرب أنها أقل من فريق وأكثر من كائن حي التي يمكن أن تتطور.

♪ Scorpion 2x16 ♪ Fractured
العقرب ، الموسم الثاني الحلقة السادسة عشر عنون الحلقة : صدعٌ

Vous aviez raison, Scorpio. Nous aurions dû vous écouter.
كنت على صواب , ايها العقرب كان لابد ان نستمع اليك

Mais pas de la Main Rouge. Ni d'Escorpion.
لكن ليس عن طريق اليد الحمراء أو العقرب

Dernier guerrier des scorpions noirs.
المقاتلين الماضي العقرب السوداء.

Je devais te garder jusqu'à ce que la grande aiguille soit sur le neuf et la petite aiguille...
كان من المفروض أن أحجزك حتى العقرب الكبير يشير للتاسعة والعقرب الصغير