"العلاج الطبي والخدمات" - Translation from Arabic to French

• traitements et services
• soins et services
• services et traitements
• et services médicaux
• Soins médicaux et services

v) traitements et services médicaux 4 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٤

v) traitements et services médicaux 3 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٣

v) traitements et services médicaux 40 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية٠٠٠ ٤٠

23. soins et services médicaux
العلاج الطبي والخدمات الطبية

v) services et traitements médicaux 150 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ١٥٠

Soins médicaux et services de santé en faveur de l'ensemble de la population
العلاج الطبي والخدمات الصحية لعموم السكان

iii) traitements et services médicaux 19 100
' ٣ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ١٠٠ ١٩

v) traitements et services médicaux 62 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٦٢

v) traitements et services médicaux 100 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ١٠٠

v) traitements et services médicaux 35 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٣٥

v) traitements et services médicaux 23 600
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٦٠٠ ٢٣

v) traitements et services médicaux 30 900
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٩٠٠ ٣٠

v) traitements et services médicaux 62 400
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٤٠٠ ٦٢

v) traitements et services médicaux 12 500
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية٥٠٠ ١٢

Le coût d'une évacuation sanitaire a été imputé à la rubrique soins et services médicaux, bien qu'un montant ait été prévu à cette fin à la rubrique Opérations aériennes.
وخصمت تكلفة الإجلاء الطبي لحالة واحدة من بند العلاج الطبي والخدمات الطبية رغم إدراج مخصص لهذا الغرض في الميزانية تحت بند العمليات الجوية.

soins et services médicaux
العلاج الطبي والخدمات الطبية

Le retard apporté au déploiement du personnel dans la zone de la mission a abouti à des économies au titre des services et traitements médicaux et des demandes d'indemnisation et règlements.
وأدى التأخير في وزع أفراد البعثة إلى تحقيق وفورات تحت بندي العلاج الطبي والخدمات الطبية، والمطالبات والتسويات.

v) services et traitements médicaux 120 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ١٢٠

2. Deuxième élément de réclamation − Soins médicaux et services de santé en faveur de l'ensemble de la population 262 − 273 55
2- الوحدة الثانية من المطالبة - العلاج الطبي والخدمات الصحية لعموم السكان 262-273 53