"العلاج والخدمات الطبية" - Translation from Arabic to French

• services et traitements médicaux
• traitements et services médicaux

iv) services et traitements médicaux 80 000
' ٤ ' العلاج والخدمات الطبية ٠٠٠ ٨٠

v) services et traitements médicaux 225 000
' ٥ ' العلاج والخدمات الطبية ٠٠٠ ٢٢٥

iv) services et traitements médicaux 27 800
`٤` العلاج والخدمات الطبية ٨٠٠ ٢٧

62. On a dépensé un montant additionnel de 31 500 dollars au titre des services et traitements médicaux du fait que la MINUAR a assuré certains services et traitements médicaux à des citoyens rwandais.
٦٢ - ونشأت الاحتياجات اﻹضافية البالغة ٥٠٠ ٣١ دولار، تحت بند العلاج والخدمات الطبية عن كون البعثة قد قدمت بعضا من العلاج والخدمات الطبية الى المواطنين الروانديين.

services et traitements médicaux
العلاج والخدمات الطبية

iii) services et traitements médicaux
' ٣ ' العلاج والخدمات الطبية

v) Services et traitements médicaux—
' ٥ ' العلاج والخدمات الطبية -

56. Un montant de 3 millions de dollars avait été prévu au titre des services et traitements médicaux pour le rachat à un contingent qui s'est retiré de la Somalie en décembre 1994 de fournitures et de matériel destiné à l'hôpital de campagne.
٥٦ - رصد اعتماد قدره ثلاثة ملايين دولار تحت بند العلاج والخدمات الطبية لشراء لوازم ومعدات المستشفيات الميدانية من وحدة عسكرية انسحبت من الصومال في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

Un fonds spécial permet aux travailleurs dont le statut n'est pas clair de bénéficier de traitements et services médicaux dans les hôpitaux publics.
ويسمح صندوق خاص للعمال الذين في وضع قانوني غير واضح بالاستفادة من العلاج والخدمات الطبية في المستشفيات العامة.