"العلوم الاقتصادية" - Translation from Arabic to French

• sciences économiques
• 'économie
• Economics
• études économiques

:: Licence en sciences économiques et politiques, Université du Caire
:: إجازة في العلوم الاقتصادية والسياسية، جامعة القاهرة

1985: Maîtrise (mastère) en sciences économiques, Université d'Amiens, France
1985: ماجستير في العلوم الاقتصادية. جامعة أميان، فرنسا

Il importerait également de veiller à la participation d'experts aussi bien dans le domaine des sciences de l'environnement que dans celui des sciences économiques et sociales.
وسيكون من الأهمية أيضاً أن تُكفَل مشاركة خبراء من مجالات العلوم البيئية إلى جانب العلوم الاقتصادية والاجتماعية.

M. Goosen est diplômé de l'Université Pietermaritzbourg, du Natal, où il a suivi avec succès les cours de science politique et d'économie en 1977.
وكان السيد غوسن قد تلقى في عام ١٩٧٧ شهادة من جامعة بييترماريتزبورغ في ناتال حيث درس العلوم الاقتصادية والسياسية.

1973-1990: Chargé de cours à temps partiel en droit international à la London School of Economics and Political Science
1973-1990: محاضر غير متفرغ في القانون الدولي في كلية العلوم الاقتصادية والسياسية في جامعة لندن

iv) Favoriser une approche interdisciplinaire des problèmes de maladies infectieuses, en intégrant les sciences biomédicales traditionnelles aux études économiques, sociologiques, démographiques et agricoles;
تعزيز نهج مشترك بين التخصصات إزاء مشاكل الأمراض المعدية، بإدماج العلم الأحيائي الطبي التقليدي في العلوم الاقتصادية والاجتماعية والديمغرافية والزراعية؛

Maîtrise en sciences économiques, Long Island University, New York
ماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

Représentativité des filles à la Faculté de sciences économiques
تمثيل الفتيات في جامعة العلوم الاقتصادية

1973-1977: Licence en sciences économiques et administratives à l'Université du Burundi
شهادة في العلوم الاقتصادية والادارية من جامعة بوروندي

Licence en sciences économiques et administration de l'Université de la République d'Uruguay et expert-comptable.
وهو حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم الاقتصادية والإدارة من جامعة جمهورية أوروغواي، ومحاسب عام قانوني.

C'est Adam Smith, le plus ancien «gourou» des sciences économiques, qui un jour a fait observer avec une ironie désabusée :
وقـــد كــان آدم سميث - أقدم أساتذة العلوم الاقتصادية - هو الذي قال ذات مرة بشيء من السخرية:

Médaille d'or, décernée par la faculté des sciences économiques du Chili au meilleur étudiant (1947)
١٩٤٧ حصل على وسام الذهب الذي تمنحه كلية العلوم الاقتصادية بجامعة شيلي ﻷحسن طالب

Médaille d’or, décernée par la faculté des sciences économiques du Chili au meilleur étudiant (1947)
١٩٤٧ حصل على وسام الذهب الذي تمنحه كلية العلوم الاقتصادية بجامعة شيلي ﻷحسن طالب

Maitrise en sciences économiques appliquées, Université de Mons (Belgique)
ماجستير في العلوم الاقتصادية التطبيقية، جامعة مونس، بلجيكا

Université de Niamey, FSEJ (Faculté des sciences économiques et juridiques) Diplôme de maîtrise en droit privé
جامعة نيامي، كلية العلوم الاقتصادية والقانونية ماجستير في القانون الخاص

1996 Chargé de cours associé, faculté des sciences économiques et juridiques, faculté d'agronomie, Université de Niamey
محاضر معاون، كلية العلوم الاقتصادية والقانونية، وكلية الزراعة، جامعة نيامي

économie et administration des affaires
العلوم الاقتصادية وإدارة الأعمال

Maître de recherche, Institut d'économie et de politique mondiales, Académie chinoise des sciences sociales, Beijing.
زميل أقدم في معهد العلوم الاقتصادية والسياسية العالمية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، بيجين.

Institut d'économie de la Fédération de Russie - stage d'études avancées en finances et en droit
أكاديمية العلوم الاقتصادية للاتحاد الروسي، دراسات متقدمة في الشؤون المالية والقانون

Les membres du Conseil ont engagé un dialogue après avoir entendu les exposés des intervenants suivants : F. Bergsten, Directeur de l’Institute for International Economics; J. Bhagwati, de l’Université de Columbia; et M. Livanos Cattaui, Secrétaire général de la Chambre internationale de commerce.
وأجرى أعضاء المجلس حوارا بعد الاستماع إلى ورقات العرض المقدمة من أعضاء فريق المناقشة: ف. بيرغستن، مدير معهد العلوم الاقتصادية الدولي؛ وج. باغاواتي، من جامعة كولومبيا؛ و م. ليفانوس قطاوي، اﻷمين العام لغرفة التجارة الدولية.

139. The Institute of Energy Economics (IEE), Tokyo (Japon)*
٩٣١- معهد العلوم الاقتصادية في مجال الطاقة، طوكيو، اليابان*

M. Boateng a obtenu une licence en économie avec mention auprès de l'Université du Ghana, une maîtrise de statistique auprès de la London School of Economics and Political Science et un doctorat en statistique auprès de l'Université de Liverpool (Royaume-Uni).
حصل على شهادة العلوم الاقتصادية من جامعة غانا بامتياز، وعلى شهادة ماجستير علوم في الإحصاء من كلية لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية، وعلى دكتوراه الفلسفة في الإحصاء من جامعة ليفربول، المملكة المتحدة.

vii) Promouvoir une approche interdisciplinaire en favorisant une coopération efficace entre les institutions et en intégrant les sciences biomédicales traditionnelles aux études économiques, sociologiques, démographiques et agricoles;
تعزيز نهج مشترك بين التخصصات بضمان إقامة تعاون فعال فيما بين الوكالات وبإدماج العلم الأحيائي الطبي التقليدي في العلوم الاقتصادية والاجتماعية والديمغرافية والزراعية؛