"العلوم القضائية" - Translation from Arabic to French

• sciences juridiques

1979 Maîtrise en sciences juridiques.
٩٧٩١: شهادة الماجستير في العلوم القضائية.

2. Maîtrise en droit privé de l'École normale d'administration du Mali (ENA), spécialité sciences juridiques, 1979.
2- شهادة الماجستير في القانون الخاص من المدرسة العليا للإدارة في مالي، 1979، اختصاص: العلوم القضائية.

Licence de sciences juridiques et sociales
شهادة عليا في العلوم القضائية والاجتماعية

Licence en sciences juridiques et sociales (matière principale : droit administratif), Université nationale autonome du Honduras.
إجازة في العلوم القضائية واﻹجتماعية، مع التركيز على القانون اﻹداري، جامعة هندوراس الوطنية المستقلة. شغل المناصب التالية:

1978-1984 Directrice générale du centre de sciences juridiques, économiques et administratives, Faculté de droit, Université catholique de Sao Paulo (PUC/SP)
1978-1984 المدير العام لمركز العلوم القضائية والاقتصادية والإدارية، كلية الحقوق، الجامعة الكاثوليكية في ساو باولو

1979 : Doctorat en sciences juridiques et sociales, Universidad Nacional del Litoral
١٩٧٩: دكتوراه العلوم القضائية والاجتماعية، )جامعة ليتورال الوطنية(

Maîtrise es sciences juridiques (Option Droit Privé - Mention Assez Bien)
ماجستير في العلوم القضائية (مادة اختيارية القانون الخاص - تقدير مقبول)

Diplôme de l'École nationale d'administration (Section sciences juridiques)
1965-1968: دبلوم من المدرسة الوطنية للإدارة (شعبة العلوم القضائية).

:: Assistante filières juridique et économique (Département des sciences juridiques) de la faculté de droit et de sciences économiques, Université Jean Moulin (Lyon II) - France (1973-1974)
:: معيدة مساعدة في التخصصات القضائية والاقتصادية (شعبة العلوم القضائية) بكلية الحقوق والعلوم الاقتصادية، جامعة جان مولان (ليون الثانية) - فرنسا (1973-1974)

f) L'École des sciences juridiques
(و) مدرسة العلوم القضائية

Doctorat en sciences juridiques (Ph. D., < < cum laude > > ), diplôme d'avocat, maîtrise en relations internationales, Université nationale de La Plata (Argentine); spécialisation en protection internationale des droits de l'homme à l'Institut interaméricain des droits de l'homme (Costa Rica) et à l'Institut international des droits de l'homme (Strasbourg) et spécialisation en relations internationales
دكتور في العلوم القضائية (دكتوراه " بمرتبة الشرف " )، محام وأخصائي في العلاقات الدولية وحاصل على ماجستير في العلاقات الدولية من جامعة لابلاتا الوطنية (الأرجنتين)؛ وأجرى دراسات متخصصة في الحماية الدولية لحقوق الإنسان في معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (كوستاريكا) والمعهد الدولي لحقوق الإنسان (ستراسبورغ).