"العمالقة" - Translation from Arabic to French

• géants
• titans
• Giants
• géant
• trolls

Plus d'une centaine de journalistes se pressent pour comprendre la chute de ces géants financiers.
هناك أكثر من مئة صحفي متدافعون لفهم كيفية سقوط أولئك العمالقة الماليين

Puisqu'ils n'ont aucun compétiteur, ces géants peuvent se délecter seuls.
بدونأيمنافسة، فإن هؤلاء العمالقة يستطيعون أن يأكلوا لوحدهم.

Et d'où est descendu sur Terre, un bataillon de géants.
ومن هناك خارج حدود البشر نزلت لعنة العمالقة

Les titans dévorent les humains, ce qui les tue au passage.
إنّ العمالقة يأكلونا فحسب فنحن نقتل في العملية فحسب

Nous avons constaté la présence de titans aux alentours de la forêt, mais aucun d'eux ne se dirige vers nous pour le moment.
، لقد رأينا العديد من العمالقة بالقرب من الغابة . لكن لم يتوجه أي واحد منهم بهذا الاتجاه

Role of small States in international relations: Mongolia between the Giants.
دور الدول الصغيرة في العلاقات الدولية: منغوليا بين العمالقة.

Les elfes se rendent compte que les géants souffrent aussi.
وادرك الاقزام ايضا بان العمالقة ايضا قد تعذبوا

Les Fidji et d'autres pays en développement ou d'autres pays les moins avancés du monde doivent affronter la concurrence de géants industriels pour accéder aux marchés.
إن فيجي وغيرها من البلدان النامية واﻷقل نموا في العالم مضطرة إلى التنافس على اﻷسواق مع العمالقة الصناعيين.

On pourrait croire qu'il n'y aurait pas assez de nourriture pour sustenter de tels géants sur cette île relativement petite.
قد يبدو انه لن يكون هناك ما يكفى من الغذاء لدعم مثل هؤلاء العمالقة على هذه الجزيرة الصغيرة نسبيا.

Le roi avait perdu ses trois fils dans une guerre contre des géants.
فقد خسر الملك أولاده الثلاثة في المعارك. أمام العمالقة.

Et c'est là que t'es atterrie, au Pays des géants.
و هذا هو مكانك الآن في ريف العمالقة

Et après, il y aurait une giganténorme chasse aux géants pour trouver les autres.
ثم يلقون بي مع أفراخ النهر و التماشيح و الزراقات ثم كانت سيقومون بمطاردة باقي العمالقة

Ces géants t'engloutonneraient comme une part de farce aux foires !
هؤلاء العمالقة سيبتعلونك بسهولة كقطعة فظيرة يقظين

Les hommes de terre, c'est comme des fraisiboucles à la crème, pour eux autres géants.
كقطع الفراولة بالكريمة لتلك العمالقة بالخارج

Ils se faisaient dévorer par d'épouvantables géants.
ويتم أكلهم عن طريق العمالقة .الأكثر ترويعًا

Les géants passaient la main par la fenêtre et cueillaient les enfants du bout des doigts.
آسفة العمالقة كانوا يضعون أيديهم من خلال ،النوافذ .ويلتقطون الأطفال بأصابعهم

Des éclaireurs sont partis quand les titans ont quitté les premières lignes défensives,
أُخرجت الدوريات حالما عبرت العمالقة خطيّ الدفاع الأول والثاني

Ce qui signifie... qu'ils s'arrêteront là où les titans ne pourront pas les atteindre.
أي سيحتاجان إلى الراحة في مكان لا يطولهما العمالقة فيه.

Jusqu'à ce que la nuit tombe et rende les titans immobiles.
أقلّه حتّى حلول المغيب وعجز العمالقة عن الحركة.

Essaies de servir une bière et une pizza les lundi soir quand les Giants rencontrent les Cowboys en Novembre.
حاولي تقديم الجعة والبيتزا في ليالي الأثنين عندما يتقابل العمالقة مع رعاة البقر في نوفمبر

Alors, vous voudrez bien rester demain pour regarder le match des Giants.
حسنا,اعتقد انك لن تمانع المجيء الى هنا غدا لمشاهدة مباراة العمالقة

J'ai volé une poule aux œufs d'or au royaume du géant.
سرقتها من دجاجة تضع بيضاً ذهبياً من مملكة العمالقة

Quelqu'un appauvrit le sel pour que les trolls attaquent les mineurs.
شخص ما تلاعب بملح العمالقة لينقلبون ضد عمال المناجم