— À 15 heures, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Bal'awil ont tiré quatre obus de mortier de 120 mm sur la commune de Bra'chit. | UN | - الساعة ٠٠/١٥ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة بلعويل ٤ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة برعشيت. |
— À 12 h 30, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Tohra ont tiré trois obus de mortier de 60 mm sur la commune de Kafr Rommane. | UN | - الساعة ٣٠/١٢ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة الطهرة ٣ قذائف هاون ٦٠ ملم سقطت في خراج بلدة كفر رمان. |
— À 19 heures, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Ba'loul ont tiré un obus de mortier de 81 mm autour de leur position. | UN | - الساعة ٠٠/١٩ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة بعلول قذيفة هاون ٨١ ملم سقطت في محيط الموقع. |
— Entre 21 heures et 21 h 25, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Chal'aboun ont tiré cinq obus de mortier de 81 mm sur la commune de Haddatha. | UN | - بين الساعة ٠٠/٢١ والساعة ٢٥/٢١ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة شلعبون ٥ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت على خراج بلدة حداثا. |
— À 13 heures, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline d'Ahmadiya ont tiré un obus de mortier de 120 mm en direction des zones riveraines du Litani. | UN | - الساعة ٠٠/١٣ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة اﻷحمدية قذيفة هاون ١٢٠ ملم باتجاه مجرى نهر الليطاني. |
— À 11 heures, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Zawya ont ouvert le feu à l'aide d'armes de moyen calibre sur les environs du point de passage de Rayhane. | UN | - الساعة ٠٠/١١ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة زويا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط معبر الريحان. |
— À 11 heures, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Razlane ont tiré deux obus à trajectoire directe sur les environs de la colline de Soujoud. | UN | - الساعة ٠٠/١١ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة الرزلان قذيفتين مباشرتين سقطتا في محيط موقع تلة سجد. |
— Entre 5 h 55 et 6 h 20, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Ba'loul ont tiré des obus de mortier de 81 mm sur la commune de Bra'chit. | UN | - بين الساعة ٥٥/٥ و ٢٠/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة بعلول عدة قذائف هاون ٨١ ملم سقطت على خراج بلدة برعشيت. |
— À 6 h 35, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Chama'ont tiré deux obus à trajectoire directe en direction de la commune de Mansouri. | UN | - الساعة ٣٥/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة شمع قذيفتين مباشرتين باتجاه خراج بلدة المنصوري. |
— À 2 heures, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Radar ont lancé trois fusées éclairantes au-dessus de la mer au large de Bayada. | UN | - الساعة ٠٠/٠٢ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة الرادار ٣ قنابل إنارة فوق البحر مقابل شاطئ البياضة. |
— À 19 heures, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Souwayda ont ouvert le feu à l'aide d'armes de moyen calibre en direction de la voie publique Habbouch-Arab Salim. | UN | - الساعة ٠٠/١٩ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة السويداء عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه طريق عام حبوش - عربصاليم. |
— Entre 21 h 5 et 21 h 30, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Chouwayya ont tiré un obus de mortier de 81 mm et des coups de feu à l'aide d'armes de moyen calibre en direction de Jabal Chouwayya et Jabal al-Khalawat. | UN | - بين الساعة ٠٥/٢١ والساعة ٣٠/٢١ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة شويا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة وقذيفة هاون ٨١ ملم باتجاه جبل شويا والخلوات. |
— À 8 h 30, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Borj ont tiré à l'aide d'armes de moyen calibre en direction du quartier est de la ville de Kafr Tibnit. | UN | - الساعة ٠٣/٨، أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة البرج عدة طلقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت دون أن تقع إصابات. |
— Entre 14 heures et 14 h 20, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Ba'loul, au sud de Bra'chit, ont tiré trois obus de mortier de 81 mm sur la commune de Bra'chit. | UN | - بين الساعة ٠٠/١٤ و ٢٠/١٤ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة بعلول جنوب برعشيت ٣ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدة برعشيت. |
— Entre 18 h 10 et 18 h 35, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline de Hardhoun, à Bayada et au point de passage de Hamra ont tiré cinq obus de mortier de 81 et 120 mm, deux obus à trajectoire directe et des coups de feu à l'aide d'armes automatiques de différents calibres en direction des communes de Bouyout al-Siyad, Mansouri et Majdal Zoun. | UN | - بين الساعة ١٠/١٨ والساعة ٣٥/١٨ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة الحرذون والبياضة ومعبر الحمرا ٥ قذائف هاون ٨١ و ١٢١ ملم وقذيفتي مباشر وعدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة مختلفة باتجاه خراج بلدات: بيوت السياد والمنصوري ومجدل زون. |
— À 0 h 50, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline d'Ahmadiya ont tiré trois obus de mortier de 120 mm en direction de Jabal Jabbour. | UN | - الساعة ٠٥/٠، أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة اﻷحمدية ٣ قذائف هاون ٠٢١ ملم باتجاه جبل جبور. |