"العمليات الجوية اﻷخرى" - Translation from Arabic to French

• Autres opérations aériennes
• Autres dépenses
• contrôle de la circulation aérienne
• des équipages

24. Autres opérations aériennes
٢٤- تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

d) Autres opérations aériennes —
)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى -

c) Autres opérations aériennes
)ج( العمليات الجوية اﻷخرى . )٥٠٠ ٤٢١(

Ces facteurs ont permis de réduire les dépenses relatives à l'indemnité de subsistance des équipages et les Autres dépenses relatives aux opérations aériennes.
ونتج أيضا عن التطورات المذكورة آنفا خفض الاحتياجات فيما يتعلق ببدل إقامة طواقم الطائرات وتكاليف العمليات الجوية الأخرى.

Services et matériel de contrôle de la circulation aérienne
العمليات الجوية اﻷخرى خدمات ومعــدات مــراقبة الحركة

66. Le montant prévu couvre le coût de l'indemnité de subsistance des équipages, à raison de 20 000 dollars en moyenne par mois.
٦٦ - رصد اعتماد لبدل الاقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية بتكلفة شهرية متوسطة قدرها ٠٠٠٢٠ دولار. )د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

d) Autres opérations aériennes 1 253 600
)د( العمليات الجوية اﻷخرى ٦٠٠ ٢٥٣ ١

25. Autres opérations aériennes
٢٥- العمليات الجوية اﻷخرى

f) Autres opérations aériennes
)و( العمليات الجوية اﻷخرى

Le montant prévu se fonde sur les contrats existants et couvre l’hélicoptère (1 073 000 dollars), l’avion (616 600 dollars), l’indemnité de subsistance des équipages (21 600 dollars) et les Autres opérations aériennes (41 500 dollars). Transmissions
١٢ - واستنادا إلى الاتفاقات التعاقدية الحالية، مدرج اعتماد لعمليات طائرات الهليكوبتر )٠٠٠ ٠٧٣ ١ دولار(، والطائرة ثابتة الجناحين )٦٠٠ ٦١٦ دولار(، وبدل اﻹقامة لطاقم الطائرة )٦٠٠ ٢١ دولار( وتكاليف العمليات الجوية اﻷخرى )٥٠٠ ٤١ دولار(.

d) Autres opérations aériennes
)د( العمليات الجوية اﻷخرى

c) Autres opérations aériennes 1 576 000
)ج( العمليات الجوية اﻷخرى

22. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
الاحتياجات من العمليات الجوية الأخرى

36. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
احتياجات العمليات الجوية الأخرى

c) Autres dépenses
تكاليف العمليات الجوية الأخرى

Les Autres dépenses concernent les services aéroportuaires et de contrôle de la circulation aérienne : 90 000 dollars pour les hélicoptères, qui seront également pris en charge par le Gouvernement australien, et 20 000 dollars pour le L 100. Transmissions
٢١ - وتشمل تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى خدمات مراقبة الحركة الجوية والمطارات: ٠٠٠ ٩٠ دولار للطائرة العمودية، التي ستقدم أيضا في شكل مساهمة عينية من حكومة استراليا؛ و ٠٠٠ ٢٠ للطائرة من طراز L-100.

Services et matériel de contrôle de la circulation aérienne
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

54. Les indemnités de subsistance des équipages sont comprises dans le coût de la location.
٥٤ - أدرج بدل إقامة أطقم الطائرات في تكاليف الاستئجار. )د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى