"العمليات المستقلة" - Translation from Arabic to French

• opérations indépendantes

Mois d'opérations indépendantes de compagnies
شهرا من العمليات المستقلة للسرايا

:: 32 mois-compagnie (4 compagnies x 8 mois) d'opérations indépendantes contre des groupes armés nationaux
:: 32 شهرا من العمليات المستقلة للسرايا (4 سريات x 8 أشهر) ضد الجماعات المسلحة المحلية

:: 32 mois compagnie (4 compagnies x 8 mois) d'opérations indépendantes menées contre les groupes armés étrangers
:: 32 شهر سرية (4 سرايا x 8 أشهر) من العمليات المستقلة ضد الجماعات المسلحة الأجنبية

32 mois-compagnie (4 compagnies x 8 mois) d'opérations indépendantes contre des groupes armés nationaux
32 شهراً من العمليات المستقلة للسرايا (4 سرايا x 8 أشهر) ضد الجماعات المسلحة المحلية

Mois-compagnie (9 compagnies x 8 mois) d'opérations indépendantes contre des groupes armés nationaux
شهراً من العمليات المستقلة للسرايا (9 سرايا x 8 أشهر) ضد الجماعات المسلحة المحلية

32 mois compagnie (4 compagnies x 8 mois) d'opérations indépendantes menées contre les groupes armés étrangers
32 شهراً من العمليات المستقلة للسرايا (4 سرايا x 8 أشهر) ضد الجماعات المسلحة الأجنبية

:: 72 mois d'opérations indépendantes de compagnies (9 compagnies x 8 mois) contre des groupes armés congolais
:: 72 شهرا من العمليات المستقلة للسرايا (9 سريات x 8 أشهر) ضد الجماعات المسلحة المحلية

:: 72 mois d'opérations indépendantes menées par des compagnies (9 compagnies x 8 mois) pour faire reculer les menaces que font peser des groupes armés congolais
:: 72 شهرا من العمليات المستقلة للسرايا (9 سريات x 8 أشهر) للحد من التهديد الذي تمثله الجماعات المسلحة المحلية

72 mois d'opérations indépendantes de compagnies (9 compagnies x 8 mois) contre des groupes armés congolais
72 شهرا من العمليات المستقلة للسرايا (9 سرايا x 8 أشهر) ضد الجماعات المسلحة المحلية

72 mois d'opérations indépendantes menées par des compagnies (9 compagnies x 8 mois) pour faire reculer la menace que font peser des groupes armés congolais
72 شهرا من العمليات المستقلة للسرايا (9 سرايا x 8 أشهر) للتقليل من خطر الجماعات المسلحة المحلية لا