"العملية التحضيرية لاستعراض منتصف" - Translation from Arabic to French

• préparatifs de l'examen à
• préparation de l'examen à

5. préparatifs de l'examen à miparcours (2002) (point 7 a) de l'ordre du jour) 12
5- العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة في عام 2002 (البند 7(أ) مـن جدول الأعمال) 13

Rapport de la Réunion thématique sur le commerce international et la facilitation du commerce convoquée dans le cadre des préparatifs de l'examen à mi-parcours du Programme d'action d'Almaty
تقرير الاجتماع المواضيعي بشأن التجارة الدولية وتيسير التجارة كجزء من العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي

préparatifs de l'examen à mi-parcours (2002) (point 7 a) de l'ordre du jour)
5 - العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة في عام 2002 (البند 7 (أ) من جدول الأعمال)

3. préparation de l'examen à mi-parcours (2006), de la onzième session de la Conférence.
3 - العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة للأونكتاد الحادي عشر في عام 2006

Point 3: préparation de l'examen à miparcours (2006), de la onzième session de la Conférence
البند 3: العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة للأونكتاد الحادي عشر في عام 2006

5. préparatifs de l'examen à mi-parcours (2002) (point 7 a) de l'ordre du jour)
5 - العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة في عام 2002 (البند 7(أ) من جدول الأعمال)

a) préparatifs de l'examen à mi-parcours (2002);
(أ) العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة في عام 2002

sur le développement de l'infrastructure de transport en transit, organisée dans le cadre des préparatifs de l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty
تقرير الاجتماع المواضيعي بشأن تنمية الهياكل الأساسية للنقل العابر كجزء من العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألما - آتا

5. préparatifs de l'examen à miparcours (2002) (point 7 a) de l'ordre du jour)
5- العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة في عام 2002 (البند 7(أ) من جدول الأعمال)

a) préparatifs de l'examen à miparcours (2002);
(أ) العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة في عام 2002

a) préparatifs de l'examen à miparcours (2002)
(أ) العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدّة في عام 2002

préparatifs de l'examen à mi-parcours (2002) (Point 7 a) de l'ordre du jour)
5 - العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة في عام 2002 (البند 7 (أ) من جدول الأعمال)

a) préparatifs de l'examen à mi-parcours (2002);
(أ) العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدّة في عام 2002

5. préparatifs de l'examen à mi-parcours (2002) (Point 7 a) de l'ordre du jour)
5 - العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة في عام 2002 (البند 7(أ) من جدول الأعمال)

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport sur les travaux de la Réunion thématique sur le commerce international et la facilitation du commerce (voir annexe I), qui a eu lieu à Oulan-Bator, les 30 et 31 août 2007, dans le cadre des préparatifs de l'examen à mi-parcours de l'application du Programme d'action d'Almaty conformément à la résolution 61/212 de l'Assemblée générale.
أتشرف بأن أحيل طيه تقرير الاجتماع المواضيعي بشأن التجارة الدولية وتيسير التجارة (انظر المرفق الأول). وقد عقد الاجتماع في أولانباتار في 30 و 31 أب/أغسطس 2007 كجزء من العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج عمل ألماتي، وفقا لقرار الجمعية العامة 61/212.

− préparation de l'examen à mi-parcours en 2006 de l'application des décisions prises à la onzième session de la Conférence
- العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة للدورة الحادية عشرة للأونكتاد في عام 2006

préparation de l'examen à mi-parcours (2006) de la onzième session de la Conférence
ثالثا - العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة للأونكتاد الحادي عشر في عام 2006

3. préparation de l'examen à miparcours (2006), de la onzième session de la Conférence.
3- العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة للأونكتاد الحادي عشر في عام 2006

III. préparation de l'examen à miparcours (2006) de la onzième session de la
ثالثاً- العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة للأونكتاد الحادي عشر في عام 2006 6

III. préparation de l'examen à MIPARCOURS (2006)
ثالثاً - العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة للأونكتاد الحادي عشر في عام 2006