"العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

• l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies
• la MINUAD
• MINUAD et

Financement de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour
تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

:: l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour :
:: العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور:

L'acheminement de ce chargement entrait dans le cadre du déploiement de la Chine au sein de la MINUAD.
وكانت الشحنة جزءا من عتاد صيني مقدم إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

Étant donné le rôle de plus en plus important qui est réservé à la police et aux civils, la Mongolie a également fourni une unité médicale de niveau II à la MINUAD.
وبالنظر إلى الدور المتزايد لعنصر الشرطة والعنصر المدني، فقد ساهمت حكومتها أيضا في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور بوحدة طبية من المستوى الثاني.

À la MINUAD, les effluents, après traitement, sont utilisés pour les toilettes, le mortier de construction, le lavage des automobiles, la lutte contre les incendies et l'arrosage.
وفي العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور تستخدم النفايات السائلة المعالجة في المراحيض وملاط البناء وغسل المركبات ومكافحة الحرائق والمناظر الطبيعية.

- Darfour : les entraves au processus politique et au fonctionnement de la MINUAD;
' 1` دارفور: التحديات التي تواجه العملية السياسية وسير العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور؛

i) Darfour : les entraves au processus politique et au fonctionnement de la MINUAD;
' 1` دارفور: التحديات التي تواجه العملية السياسية وسير العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور؛

Les membres du Conseil ont félicité la MINUAD de ses activités et accueilli avec satisfaction les progrès réalisés dans le déploiement des opérations de la Mission.
وأشاد أعضاء المجلس بعمل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور ورحبوا بالتقدم المحرز في نشر العمليات التابعة للعملية المختلطة.

Source : MINUAD et entretiens avec des témoins des attaques.
المصدر: العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، والمقابلات التي أجريت مع أفراد شهدوا الهجمات.