"العمل السابقة التي" - Translation from Arabic to French

    • travail précédent
        
    • travail antérieur
        
    • travail antérieurs
        
    16. On trouvera dans le document de travail précédent du Secrétariat des renseignements d’ordre général sur l'agriculture dans le territoire (A/AC.109/2051, par. 15). UN ١٦ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2051)، الفقرة ١٥( معلومات عامة عن الزراعة في اﻹقليم.
    On trouvera dans le document de travail précédent du Secrétariat des renseignements d’ordre général sur l’agriculture dans le Territoire (A/AC.109/2051, par. 15). UN ١٥ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2051، الفقرة ١٥( معلومات عامة عن الزراعة في اﻹقليم.
    Des renseignements supplémentaires concernant la période 1995-1997 figurent dans un document de travail précédent établi par le Secrétariat (A/AC.109/2086, par. 42 à 44). UN وترد معلومات إضافية عن الفترة 1995-1997 في ورقة العمل السابقة التي أعدتها الأمانة العامة (انظر A/AC.109/2086، الفقرات 42-44).
    On trouvera des renseignements détaillés concernant le transfert de Water Island dans un document de travail antérieur du Secrétariat (A/AC.109/1123, par. 10). UN وترد التفاصيل المتعلقة بنقل ملكية واتر أيلند في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/1123، الفقرة ١٠(.
    Pour tout complément d'information, se reporter aux documents de travail antérieurs à l'adresse suivante: http://www.un.org/fr/decolonization/workingpapers.shtml. UN وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي: http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.
    3. On trouvera dans le document de travail précédent publié par le Secrétariat le 4 mars 1994 (A/AC.109/1179, par. 4 à 8) un bref exposé de l'évolution constitutionnelle du territoire. UN ٣ - يرد موجز للتطورات الدستورية في اﻹقليم في ورقة العمل السابقة التي أصدرتها اﻷمانة العامة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤ )A/AC.109/1179، الفقرات ٤ - ٨(.
    1. On trouvera dans le document de travail précédent publié par le Secrétariat (A/AC.109/2012, par. 1 et 2) des informations d'ordre général concernant Pitcairn. UN ١ - ترد المعلومات العامة بشأن بيتكيرن في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة في الوثيقة )A/AC.109/2012، الفقرتان ١ و٢(.
    On trouvera dans le document de travail précédent du Secrétariat des renseignements d’ordre général sur les services financiers off shore (A/AC.109/2051, par. 12 et 13). UN ١٢ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2051، الفقرتان ١٢ و ١٣( معلومات عامة عن صناعة الخدمات المالية الخارجية في اﻹقليم.
    On trouvera dans le document de travail précédent du Secrétariat des renseignements d’ordre général sur le tourisme dans le Territoire (A/AC.109/2051, par. 18 à 21). UN واو - السياحة ١٨ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2051، الفقرات ١٨-٢١( معلومات عامة عن السياحة في اﻹقليم.
    Un document de travail précédent établi par le Secrétariat (A/AC.109/2086, par. 9 à 18) donne un aperçu de la situation économique de Guam en 1995-1996. UN ٩ - يرد استعراض عــام لاقتصاد غــوام في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٦ في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.105/2086، الفقرات ٩ إلى ١٨(.
    19. On trouvera dans le document de travail précédent du Secrétariat des renseignements d’ordre général sur le tourisme dans le territoire (A/AC.109/2051, par. 18 à 21). UN ١٩ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2051)، الفقرات ١٨ - ٢١( معلومات عامة عن السياحة في اﻹقليم.
    I. GÉNÉRALITÉS 1. Les caractéristiques géographiques du territoire sont décrites dans le document de travail précédent du Secrétariat (A/AC.109/2015, par. 1 et 2). UN ١ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2015، الفقرتان ١ و ٢( معلومات عن السمات الجغرافية لﻹقليم.
    B. Partis politiques, élections et fonction publique 4. On trouvera des éléments d'information sur ce point dans le document de travail précédent du Secrétariat (A/AC.109/2015, par. 4 à 6). UN ٤ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2015، الفقرات ٤ إلى ٦( معلومات عن اﻷحزاب السياسية والانتخابات والخدمة العامة.
    B. Finances publiques 10. Le document de travail précédent du Secrétariat contient des éléments d'information sur ce point (A/AC.109/2015, par. 10 à 13). UN ١٠ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2015، الفقرات ١٠ إلى ١٣( معلومات عن المالية العامة في اﻹقليم.
    42. Le document de travail précédent établi par le Secrétariat contient des renseignements sur la criminalité et la prévention du crime (voir A/AC.109/2017, par. 52 à 54). UN ٤٢ - ترد معلومات عن الجريمة ومنع الجريمة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )انظر A/AC.109/2017، الفقرات ٥٢-٥٤(.
    3. On trouvera dans le document de travail précédent publié par le Secrétariat (A/AC.109/2012, par. 4 à 26) des informations concernant la situation du territoire dans les domaines économique et social et en matière d'enseignement. UN ٣ - ترد المعلومات المتعلقة باﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية والتعليمية في اﻹقليم في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2012، الفقرات ٤-٦٢(.
    31. On trouvera dans un document de travail antérieur établi par le Secrétariat (A/AC.109/2052, par. 18 à 28) des informations sur la situation qui a suivi l’éruption de la Soufrière. UN ٣١ - ترد معلومات عن تطورات الحالة التي أعقبت مباشرة ثورة بركان تلال سوفرير في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2052)، الفقرات ١٨ - ٢٨(.
    24. On trouvera des éléments d'information sur ce point dans un document de travail antérieur du Secrétariat (A/AC.109/2015, par. 33 à 35). UN ٢٤ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2015، الفقرات ٣٣ إلى ٣٥( معلومات عن مشاركة اﻹقليم في المنظمات/الترتيبات الدولية.
    Pour tout complément d'information, se reporter aux documents de travail antérieurs à l'adresse suivante : http://www.un.org/fr/decolonization/documents.shtml. UN وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي: http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml، available from.
    Pour tout complément d'information, se reporter aux documents de travail antérieurs à l'adresse suivante : www.un.org/fr/decolonization/ workingpapers.shtml. UN وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/ar/decolonization/workingpapers.shtml.
    Pour tout complément d'information, se reporter aux documents de travail antérieurs à l'adresse suivante : www.un.org/fr/décolonization/ orkingpapers.shtml. UN وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more