Il n'est pas là, et il n'est pas venu travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | إنه ليس هُناك ، وهو لم يظهر في العمل اليوم |
Vous devriez être saluée pour être venue travailler aujourd'hui. On a perdu le réseau. Tous les ordis ne fonctionnent plus. | Open Subtitles | يجب أن يتم الثناء عليكِ للقدوم إلى العمل اليوم لقد فقدنا الإتصال بالشبكة ، سيدي أجهزة الكومبيوتر كلها قد توقفت |
Thomas Saltz est venu très en colère au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | جاء توماس سالتز إلى العمل اليوم مستاء جدا. |
Eh bien, un avocat, c'est intelligent. Il a tué au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | إن كنت محاميا فهذا ذكاء كان هذا الرداء محبوبا في العمل اليوم |
J'ai conduit jusqu'au boulot aujourd'hui avec un casque, veste en cuir et des bottes. | Open Subtitles | لقد قدت إلى العمل اليوم وانا مرتدية خوذة, سترة جلدية, وجزم. |
Et je suis vraiment navrée, mais je peux pas bosser. | Open Subtitles | وأنا آسفة جدا، لكني لا أستطيع العمل اليوم. |
Tu fais quoi, après le boulot ? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بعد العمل, اليوم ؟ |
Ceux qui veulent travailler aujourd'hui, je leur donne 10 dinars. C'est tout. | Open Subtitles | سأعطي 10 دنانير فقط إلى من يريد العمل اليوم |
Paul est revenu travailler aujourd'hui, et il est sur le chemin pour te voir. | Open Subtitles | بول رجع إلي العمل اليوم وهو في طريقه ليراكِ |
J'ai fais du vélo pour travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | قدت دراجة إلى العمل اليوم حظيت ببعض الإيماءات |
Tu vas pas travailler aujourd'hui de toute façon. | Open Subtitles | انت لا تريد ان تذهب الى العمل اليوم على كل حال |
Ils m'ont dit qu'il n'était pas venu travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | قالوا انه لم يبلغ عن العمل اليوم |
Elle est censée travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | يفترض بها العمل اليوم |
J'allais te proposer de m'accompagner au travail, aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد كنتُ افكر بأن أصطحبكِ معي إلى العمل اليوم |
Mais du bon côté, un truc incroyable est arrivé au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | ولكن على الجانب المشرق، حدث شيء رائع في العمل اليوم. |
Il ne répond plus au téléphone depuis hier, et ne s'est pas présenté au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | إنه لم يردج على هاتفه منذ الأمس ولم يحضر إلى العمل اليوم |
Il ne répond plus au téléphone depuis hier, et ne s'est pas présenté au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | إنه لم يردج على هاتفه منذ الأمس ولم يحضر إلى العمل اليوم |
Cet homme m'a dit la chose la plus étrange au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | هذا الرجل أخبرني أغرب أمر في العمل اليوم. |
Je veux que tu rentres à la maison tout de suite après ton travail aujourd'hui. | Open Subtitles | إسمع، أريدك أن تعود للبيت مباشرة من العمل اليوم |
Donc, j'ai été méchamment accostée au boulot aujourd'hui au sujet de cette gosse chinoise. | Open Subtitles | لقد كانت لدي مواجهه مريبه في العمل اليوم عن الطفله الصينيه |
Je ne devais même pas bosser aujourd'hui. | Open Subtitles | -لا أحد سيضرب أحد لم يكن من المفترض بي العمل اليوم |
C'était bien, le boulot, chéri ? | Open Subtitles | كيف كان حال العمل اليوم يا عزيزي؟ |