"العمل والاحتياجات من الموارد" - Translation from Arabic to French

• travail et ressources nécessaires
• TRAVAIL ET PRÉVISIONS DE DÉPENSES
• travail et les ressources nécessaires

Programme de travail et ressources nécessaires
ثانيا - برنامج العمل والاحتياجات من الموارد

II. Programme de travail et ressources nécessaires
ثانيا - برنامج العمل والاحتياجات من الموارد

Programme de TRAVAIL ET PRÉVISIONS DE DÉPENSES
ثانيا - برنامج العمل والاحتياجات من الموارد

III. Programme de TRAVAIL ET PRÉVISIONS DE DÉPENSES
ثالثا - برنامج العمل والاحتياجات من الموارد

Il est à rapprocher du document FCCC/SBI/2003/5/Add.1, qui donne de plus amples renseignements sur le programme de travail et les ressources nécessaires.
وينبغي النظر فيها بالاقتران مع الوثيقة FCCC/SBI/2003/5/Add.1 التي تتضمن تفاصيل برنامج العمل والاحتياجات من الموارد.

Octobre-décembre II. Programme de travail et ressources nécessaires
ثانيا - برنامج العمل والاحتياجات من الموارد

Programme de travail et ressources nécessaires
برنامج العمل والاحتياجات من الموارد

III. PROGRAMME DE TRAVAIL ET PRÉVISIONS DE DÉPENSES 20 - 81 11
ثالثا - برنامج العمل والاحتياجات من الموارد

III. PROGRAMME DE TRAVAIL ET PRÉVISIONS DE DÉPENSES
ثالثا - برنامج العمل والاحتياجات من الموارد

96. Le présent projet de programme et de budget détaille le programme de travail et les ressources nécessaires au titre du budget de base, en restituant au secrétariat l'intégralité de ses capacités opérationnelles sur la base de l'état des effectifs approuvé.
96- يعرض مشروع البرنامج والميزانية هذا برنامج العمل والاحتياجات من الموارد في إطار الميزانية الأساسية لاستعادة قدرة التشغيل الكاملة على مستوى الموظفين المعتمدين.

103. Le présent projet de programme et de budget détaille le programme de travail et les ressources nécessaires au titre du budget de base, sans toutefois restituer au secrétariat l'intégralité de ses capacités opérationnelles sur la base de l'effectif total approuvé.
103- يعرض مشروع البرنامج والميزانية هذا برنامج العمل والاحتياجات من الموارد في إطار الميزانية الأساسية، ولكن بدون تحقيق استعادة الطاقة التشغيلية الكاملة على صعيد كامل ملاك الموظفين المعتمدين.

Il est complété par deux additifs, dont l'un donne de plus amples renseignements sur le programme de travail et les ressources nécessaires à son exécution, et l'autre décrit les activités financées par des sources complémentaires que le secrétariat projette d'entreprendre, avec également une indication des ressources requises.
وينبغي النظر فيها جنباً إلى جنب مع إضافات هذه الوثيقة التي تقدم تفاصيل عن برنامج العمل والاحتياجات من الموارد وتصف الأنشطة التي تنوي الأمانة الاضطلاع بها والتي ستمول من مصادر تكميلية، وتورد بالتفصيل الموارد اللازمة لذلك.