"العميلان" - Translation from Arabic to French

• agents
• Agent
• ses régimes fantoches
• fédéraux

A travers l'héroïsme et le travail rapide des agents Volchek et Barnes, nous avons été capable d'abattre l'homme le plus recherché d'Amérique.
من خلال شجاعته و عمل العميلان فولشيك و بارنس السريع, أستطعنا أن نهزم أكثر رجل مطلوب في أمريكا.

Doyenne Suzanne Cable, voici les agents spéciaux Morgan et Gideon.
العميدة سوزان كيبل العميلان الخاصان مورغان و غيديون

Les agents à qui l'artefact a été volé ont été piégés.
العميلان اللذان سُرقت منهما القطعة الأثرية قد تعرضوا لِكَمين

Le 14 février 1986, cinq ans après les faits, les deux agents ont été condamnés à une peine de prison de 30 ans.
وفي ١٤ شباط/فبراير ١٩٨٦، أي بعد خمس سنوات من الجريمة، أدين العميلان وحكم عليهم بثلاثين سنة في السجن.

Vous devez être les agents Clark Et Goodkin de la NSA.
يجب عليك أن تكونا العميلان كلارك وغودكين من وكالة الامن القومي

Donc, agents Goodkin et Clark, vous êtes ... Vous enquêtez sur un homicide?
إذن أيها العميلان غودكين وكلارك أنتما تحققان في جريمة قتل؟

Les deux agents que vous avez trouvés ce soir étaient assignés à la surveillance d'une cargaison de canons confisqués.
العميلان الذان وجدتموهم الليلة كُلّفا بحراس شحنة مدافع كهراطيسية تمّت مصادرتها.

Juste après qu'on ait joué à " dites aux agents fédéraux tout ce que vous savez sans les accents et les vouvoiements." OK.
بعد أن نلعب لعبة إخبار العميلان الفيدراليان كلّ شيء تعلمه بدون اللكنة وما شابهها.

Oui,allez chercher les agents DiNozzo et McGee s'il vous plait.
أجل,اعثرى على العميلان دينوزو و ماكجى,رجاءا

J'ai fais revenir ces agents en raison de leur incapacité répétée pour protéger cette organisation de contrôle non désirées.
لقد أعدت هذان العميلان نتيجة لعدم قدرتهما المتكررة في حماية هذه المنظمة من التحقيق الغير مرغوب

agents Lattimer et Bering, service secret.
العميلان لايتمر و بيرينج من الخدمة السرية

agents Breckinridge et Marin. Services secrets.
العميلان بريكنريدج،و مارين من الخدمة السرية

Shérif, je suis l'Agent spécial Hotchner, et voici les agents Reid et Gideon.
ايها الشريف, انا العميل الخاص هوتشنر هذان هما العميلان غيديون وريد

Blackwolf, je suis l'Agent Gideon, et voici les agents Hotchner et Reid.
سيد بلاكوولف, انا العميل غيديون هذان العميلان هوتشنر وريد

Donc à présent je suis certain que, vous, les supers agents peuvent découvrir où ces deux hirsutes bourrés ont planqué le poisson, merlin, d'1 mètre 50, le merlin.
لذا اعتقد بأنكما العميلان الخارقان تستطيعان إيجاد أين هذان الثملان أخفوا السمكة , مارلين

La France a commis une violation continue de ses obligations, sans interruption ni suspension, durant toute la période pendant laquelle les deux agents sont restés à Paris contrairement aux termes de l’accord.
وقد ارتكبت فرنسا انتهاكا مستمرا لالتزاماتها، دون أي انقطاع أو توقف، طوال الفترة التي بقي فيها العميلان في باريس في انتهاك للاتفاق.

Deux des agents, le commandant Alain Mafart et le capitaine Dominique Prieur, ont été reconnus coupables d'homicide involontaire sur la personne d'un membre d'équipage mort lorsque le bateau a sombré et ont été condamnés à 10 ans d'emprisonnement.
وأدين العميلان الرائد ألان مافار والنقيب دومينيك بريور بجريمة القتل العمد لفرد من طاقم السفينة مات غرقا وحكم عليهما بالسجن 10 سنوات.

À la suite d'un arbitrage, les agents ont été expulsés vers l'atoll de Hao en Polynésie française, en application d'un accord conclu entre la France et la Nouvelle-Zélande.
وفي أعقاب تحكيم، أبعد العميلان إلى جزيرة هاو المرجانية في جزر بولينيزيا الفرنسية عملا باتفاق تم التوصل إليه بين فرنسا ونيوزيلندا.

Les agents Larry Guerin et Ed Sulzbach.
العميلان لاري غيرن و إد سولزباك

J'espère que non. Je suis l'Agent spécial Gibbs. Voici l'Agent spécial Todd, du NCIS.
لا ، نحن العميلان جيبز وتود من ادارة التحري

Toutefois, il est pour l'heure peu probable que tous ces efforts se concrétisent en raison de l'attitude négative de Moscou et de ses régimes fantoches.
لكن احتمال تحقيق هذه العناصر لا يزال ضئيلاً في هذه المرحلة بسبب الموقف السلبي الذي تتخذه موسكو والنظامان العميلان.

Les premiers fédéraux qui sont venus n'ont rien trouvé.
أنتما لستما العميلان الأولين تأتيان إلى هنا و يخرجان بلا شيئ