"العميل جيبز" - Translation from Arabic to French

• agent Gibbs
• Agent spécial Gibbs

J'ai eu un appel pour envoyer l'agent Gibbs en Iran.
لقد تلقيت مكالمة لإرسال العميل جيبز االى ايران

Je fais des affaires dans tout le pays, agent Gibbs.
انني أتاجر حول الدوله ، أيها العميل جيبز

Si vous pouvez être sûr d'une chose, c'est que l'agent Gibbs...
سيد بالمر اذا يمكنك أن تتأكد من شئ واحد هو أن العميل جيبز

Tu pourrais apprendre beaucoup de l'agent Gibbs;
يمكنك تعلم الكثير من العميل جيبز ان لديه شخصيه مميزه

Juge Maddox, j'ai passé la semaine dernière à convaincre l'Agent spécial Gibbs de coopérer.
قاضيه مادوكس لقد أمضيت طوال الأسبوع الماضى أحاول أن أجعل العميل جيبز يتعاون

Pourtant vous avez attendu trois heures avant de dire quoi que ce soit à l'agent Gibbs.
ومع ذلك انتظرتى ثلاث ساعات قبل أن تخبرى العميل جيبز بأى شئ

Quelqu'un est au courant de quelque chose d'autre qui pourrait augmenter la menace contre l'agent Gibbs au cours de cette enquête ?
هل يعلم أى شخص أى شئ أخر يمكنه أن يزيد التهديد ضد العميل جيبز خلال هذا التحقيق؟

agent Gibbs est-il si précieux pour que vous laissiez ce genre de choses arriver ?
هل العميل جيبز قيم لدرجه أنكم ستسمحون لهذا بأن يحدث؟

Je suis sûr que l'agent Gibbs et vous avez dû vous croiser.
أنا متأكد أنكِ و العميل جيبز قد التقيتوا في مرحلة ما

J'ai très bien nettoyé mon uniforme ce matin, agent Gibbs.
يقد نظفت بذلتي بعناية أكثر من المعتاد أيها العميل جيبز

Mon navire est dans le chaos à cause de votre intuition, agent Gibbs.
سفينتي بفوضى بسبب ما سببه حدسك الخاطيء ايها العميل جيبز

C'est l'agent Gibbs du NCIS.
هذا العميل جيبز من التحقيقات الجنائيه البحريه

D'habitude, l'agent Gibbs serait déjà là. (sonnerie d'ascenseur)
عاده العميل جيبز يكون متواجد هنا بهذا الوقت بدا لى أنك

Vous avez dit à l'agent Gibbs que vous tueriez le responsable de la mort du quartier-maître Collins.
لقد أخبرت العميل جيبز بأنك ستقوم بقتل أيا كان المسئول عن موت العريف كولينز

Tenez-moi au courant, agent Gibbs.
أطلعنى على المستجدات ، أيها العميل جيبز

Cette fois l'agent Gibbs ne t'arrêtera pas.
و العميل جيبز لا يمكنه إيقافك هذه المرة

J'ai reçu un appel de votre agent Gibbs.
لقد تلقيت إتصال من عميلك العميل جيبز

J'ai essayé de convaincre l'agent Gibbs que votre femme disait la vérité.
احاول اقناع العميل جيبز ببراءة زوجتك ولكنه ... ..

L'intérieur et l'extérieur, agent Gibbs.
داخل وخارج السفينة ، أيها العميل جيبز

Agent spécial Gibbs, NCIS. Vous connaissez déjà l'agent Burley. Puis-je vous aider ?
أنا العميل جيبز ، التحقيقات البحرية ، وهذا العميل بيرلي تعرفه من قبل

- Agent spécial Gibbs. Même agence que vous ne connaissez pas.
العميل جيبز من نفس الوكالة التي لم تعرفها