"العنصرية والدينية وتعزيز" - Translation from Arabic to French

• raciale et religieuse et promotion
• raciale et religieuse et la promotion
• raciale et religieuse et de la promotion

Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance:
التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح:

Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance
التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح

Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance: projet de décision
التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح: مشروع مقرر

Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance: rapport du Haut-Commissaire aux droits de l'homme
التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان

Un autre rapport de la HautCommissaire sur l'incitation à la haine raciale et religieuse et la promotion de la tolérance (A/HRC/2/6) a été présenté à la deuxième session du Conseil des droits de l'homme en application de la décision 1/107.
وعملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان 1/107، قدمت المفوضة السامية إلى المجلس في دورته الثانية تقريراً آخر عن التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح (A/HRC/2/6).

Action de la Tunisie dans le domaine de la lutte contre l'incitation à la haine raciale et religieuse et de la promotion de la tolérance.
ألف-3 العمل الذي تقوم به تونس في مجالي مكافحة التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح 49 17

1/107. Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance 39
1/107- التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح 52

1/107. Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance
1/107- التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح

1. Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance
1 - التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح

A/HRC/2/L.25 Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance
التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح A/HRC/2/L.25

Suivi de la décision 1/107: Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance 142 − 145 46
متابعة المقرر 1/107: التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح 142-145 44

A/HRC/2/L.25 intitulé < < Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance > > ;
- A/HRC/2/L.25 المعنون " التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح " ؛

Suivi de la décision 1/107: Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance
متابعة المقرر 1/107: التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح

− A/HRC/2/L.25 intitulé < < Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance > > ;
- A/HRC/2/L.25 المعنون " التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح " ؛

2. J'ai l'honneur d'informer le Conseil que plusieurs rapports concernant les paragraphes 7, 8 et 9 de ladite résolution ont été soumis, dont mon rapport sur l'incitation à la haine raciale et religieuse et la promotion de la tolérance, qui a été présenté au Conseil des droits de l'homme à sa deuxième session en mars 2006 (A/HRC/2/6), conformément à sa décision 1/107.
2- ويشرفني أن أحيط المجلس علماً بأنه جرى تقديم عدة تقارير تتصل بالفقرات 7 و8 و9 من هذا القرار. وهي تشمل التقرير الذي وضعته عن التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح، والمقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية المعقودة في آذار/مارس 2006 (A/HRC/2/6) عملاً بمقرره 1/107.

Action de la Tunisie dans le domaine de la lutte contre l'incitation à la haine raciale et religieuse et de la promotion de la tolérance
ألف-3: العمل الذي تقوم به تونس في مجالي مكافحة التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح