"العنوان الجانبي" - Translation from Arabic to French

    • le bloc indicatif gauche
        
    Remplacer le bloc indicatif gauche par le libellé ci-dessus. UN ينبغي أن يكون العنوان الجانبي على النحو الوارد أعلاه.
    Dans le document A/63/118, le bloc indicatif gauche doit se lire comme indiqué ci-dessus. UN يصوّب العنوان الجانبي للوثيقة A/63/118 ليصبح مطابقا لما هو وارد أعلاه.
    Le point de l'ordre du jour figurant dans le bloc indicatif gauche du document CCM/MSP/2013/4 devrait se lire comme indiqué ci-dessus. UN يصبح العنوان الجانبي لبند جدول الأعمال في الوثيقة CCM/MSP/2013/4 على النحو الوارد أعلاه.
    Dans le document E/2009/2/Add.1, le bloc indicatif gauche doit se lire comme ci-dessus. UN 1 - يصبح العنوان الجانبي للوثيقة E/2009/2/Add.1 على النحو الوارد أعلاه.
    Dans le document A/64/128, le point de l'ordre du jour et le bloc indicatif gauche doivent se lire comme indiqué ci-dessus. UN يُصوّب بند جدول الأعمال/العنوان الجانبي في الوثيقة A/64/128 ليصبح مطابقا لما هو وارد أعلاه.
    Dans le document A/64/211, le bloc indicatif gauche doit se lire comme indiqué ci-dessus. UN يصبح العنوان الجانبي في الوثيقة A/64/211 على النحو الوارد أعلاه.
    Dans le document A/64/213, le bloc indicatif gauche doit se lire comme indiqué ci-dessus. UN يصبح العنوان الجانبي في الوثيقة A/64/213 على النحو الوارد أعلاه.
    Dans le document A/64/306, le bloc indicatif gauche doit se lire comme indiqué ci-dessus. UN يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/64/306 على النحو الوارد أعلاه.
    Dans le document A/64/572, le bloc indicatif gauche doit se lire comme indiqué ci-dessus. UN يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/64/572 على النحو الوارد أعلاه.
    1. Lire le bloc indicatif gauche du document E/C.12/CRI/CO/4 comme indiqué ci-dessus. UN 1- ينبغي أن يكون نص العنوان الجانبي للوثيقة E/C.12/CRI/CO/4 على النحو الوارد أعلاه.
    le bloc indicatif gauche du document A/CN.4/589 doit se lire comme indiqué ci-dessus. UN يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/CN.4/589، على النحو الوارد أعلاه.
    1. La date de la session figurant dans le bloc indicatif gauche devrait se lire comme indiqué ci-dessus. UN 1 - يصبح تاريخ الدورة في العنوان الجانبي على النحو الوارد أعلاه.
    En raison du changement du lieu de la neuvième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, lire le bloc indicatif gauche du document ICCD/CRIC/(9)/1 comme indiqué ci-dessus. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/1 على النحو الوارد أعلاه.
    En raison du changement du lieu de la neuvième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, lire le bloc indicatif gauche du document ICCD/CRIC/(9)/2 comme indiqué ci-dessus. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/2 على النحو الوارد أعلاه.
    En raison du changement du lieu de la neuvième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, lire le bloc indicatif gauche du document ICCD/CRIC/(9)/INF.11 comme indiqué ci-dessus. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/INF.11 على النحو الوارد أعلاه.
    En raison du changement du lieu de la neuvième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, lire le bloc indicatif gauche du document ICCD/CRIC/(9)/INF.2 comme indiqué ci-dessus. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/INF.2 على النحو الوارد أعلاه.
    En raison du changement du lieu de la neuvième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, lire le bloc indicatif gauche du document ICCD/CRIC/(9)/INF.3 comme indiqué ci-dessus. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/INF.3 على النحو الوارد أعلاه.
    En raison du changement du lieu de la neuvième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, lire le bloc indicatif gauche du document ICCD/CRIC/(9)/INF.8 comme indiqué ci-dessus. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/INF.8 على النحو الوارد أعلاه.
    En raison du changement du lieu de la deuxième session extraordinaire du Comité de la science et de la technologie, lire le bloc indicatif gauche du document ICCD/CST(S2)/1 comme indiqué ci-dessus. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CST(S-2)/1 على النحو الوارد أعلاه.
    En raison du changement du lieu de la deuxième session extraordinaire du Comité de la science et de la technologie, lire le bloc indicatif gauche du document ICCD/CST(S2)/5 comme indiqué ci-dessus. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CST(S-2)/5 على النحو الوارد أعلاه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more