"العوامل والصعوبات التي تعوق" - Translation from Arabic to French

• Facteurs et difficultés entravant l'
• Facteurs et difficultés entravant la
• Facteurs et difficultés entravant les
• les facteurs et difficultés qui entravent

C. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد

C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention
العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية

Facteurs et difficultés entravant la mise en oeuvre de la Convention
العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية

B. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du Protocole
باء - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ البروتوكول الاختياري

B. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
باء - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد

C. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق إعمال العهد

C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention
جيم- العوامل والصعوبات التي تعوق التقدم في تنفيذ الاتفاقية

C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention
جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية

3. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre des dispositions de la Convention
3- العوامل والصعوبات التي تعوق تطبيق أحكام الاتفاقية

3. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention
3 - العوامل والصعوبات التي تعوق تطبيق الاتفاقية

C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention
جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تطبيق الاتفاقية

C. Facteurs et difficultés entravant les progrès dans la mise en œuvre de la Convention
جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق التقدم في تطبيق الاتفاقية

Cette détermination ressort des efforts déployés par le Gouvernement pour créer des mécanismes d'application, évaluer la situation existante et identifier les facteurs et difficultés qui entravent la mise en oeuvre de la Convention.
وينعكس هذا التعهد في الجهود التي تبذلها الحكومة ﻹنشاء آليات للتنفيذ وتقييم الحالة الراهنة وتحديد العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية.