"العيادةِ" - Translation from Arabic to French

• clinique

Bienvenue à la clinique pour étrangers sexy.
مرحباً بكم في العيادةِ للأجانب الجنسيينِ.

(soupirs) On doit la ramener à la clinique mais c'est encombré sur Brodway.
يجبٌ أن نعيدها إلى العيادةِ لكن الطريق السريع مزدحم

Mais, Gracie, si la clinique n'a plus de carburant, des gens peuvent mourir.
لكن، جرايسي، إذا العيادةِ توقفت.. الناس يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتوا

Il manque toujours 500 litres pour la clinique.
نحن ما زِالنا لدينا 90 غالونَ قصيرَ في العيادةِ

Il faut que nous les ramenions ici, pour les faire examiner à la clinique avant qu'il ne soir trop tard.
نَحتاجُ لجَلْبهم هنا إلى العيادةِ قَبْلَ فوات الأوآن

Vas-y, je te rejoins à la clinique médicale.
إذهبْ، أنا سَأُقابلُك في العيادةِ الطبيةِ

La mine était remplie de personnes de la clinique.
لقد كان المنجم ملئ بالناسِ مِنْ العيادةِ

J'ai pris dans une clinique du sperme congelé.
ذَهبتُ إلى العيادةِ وإشترى بَعْض الحيمنِ المجمّدِ.

--Bill, Emily, amenez Stanley à la clinique maintenant.
- - بيل، إيميلي،خذوا ستانلي إلى العيادةِ الطبيةِ الآن

Je retourne à la clinique, avec ce que j'ai.
سَأَتوجّهُ إلى العيادةِ مَع ما لدي

- Nous parlions. Je veux dire, dans cette clinique.
لا، أَعْني هنا في هذه العيادةِ.

Oui, à l'ouverture d'une nouvelle clinique nec plus ultra... sans autoclaves pour la stérilisation.
نعم، عند الافتتاح a جديدة أحدث العيادةِ... بدون يُعقّمُ للتَعقيم. Mmm.

Il y a des gens au Rwanda à cet instant, qui ont perdu des mères, des frères et des enfants dans cette clinique.
هناك ناس في * رواندا * الآن الذين فَقدَوا الأمهاتَ إخوة. وأطفال في تلك العيادةِ

Je travaille 80 h par semaine à faire tourner cette clinique, en aidant les SDF et les autres qui n'ont nulle part où aller.
أَعْملُ 80 ساعة إسبوعياً ركض هذه العيادةِ المجّانيةِ، مُسَاعَدَة الناسِ المشرّدينِ والآخرينِ الذي لَيْسَ لهُ مكانُ ما عدا ذلك للذِهاب.

Cette clinique, c'est Hôtel California.
هذه العيادةِ مثل فندقِ كاليفورنيا:

J'ai trouvé ses empreintes dans une clinique vétérinaire.
وجدتُ بصمات أصابعه في العيادةِ البيطريّة في "كاتسكلز".

Vous êtes dans une clinique.
هذه العيادةِ تحت حمايتِي.

Je suis volontaire dans cette clinique.
هذه العيادةِ أَتطوّعُ في،

Bienvenue à la clinique des Kelso sexy.
مرحباً بكم في العيادةِ لKelsos جنسي.

Il travaille dans la clinique là-haut.
يَعْملُ في العيادةِ فوق هناك.