"الغابات ووضع معايير" - Translation from Arabic to French

• des ressources forestières et définition de critères
• des forêts et élaboration de critères
• RESSOURCES FORESTIÈRES ET DÉFINITION DE CRITÈRES

RECHERCHE SCIENTIFIQUE, ÉVALUATION des ressources forestières et définition de critères ET D'INDICATEURS EN VUE DE L'EXPLOITATION
البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات

RECHERCHE SCIENTIFIQUE, ÉVALUATION des ressources forestières et définition de critères ET D'INDICATEURS POUR LA GESTION
البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات

c) Recherche scientifique, évaluation des forêts et élaboration de critères et d'indicateurs de gestion écologiquement viable des forêts;
)ج( البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات؛

4. Recherche scientifique, évaluation des ressources forestières et définition de critères et d'indicateurs pour la gestion durable des forêts.
٤ - البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.

4. Recherche scientifique, évaluation des ressources forestières et définition de critères et d'indicateurs pour la gestion durable des forêts
٤ - البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات

c) Recherche scientifique, évaluation des ressources forestières et définition de critères et d'indicateurs en vue de l'exploitation écologiquement viable des forêts;
)ج( البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات ﻹدارة الغابات بشكل مستديم؛

Le présent rapport porte sur la principale catégorie III : " Recherche scientifique, évaluation des ressources forestières et définition de critères et d'indicateurs en vue de l'exploitation écologiquement viable des forêts " du programme de travail du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts.
يتصل هذا التقرير بالفئة الثالثة - البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات، من برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

4. Recherche scientifique, évaluation des ressources forestières et définition de critères et d'indicateurs pour la gestion durable des forêts (éléments de programme III.1 a) et b) et III.2)
٤ - البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات )العناصر البرنامجية ثالثا - ١ )أ( و )ب( وثالثا - ٢(

Le présent document rend compte de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement concernant le premier élément de programme de la catégorie III du programme de travail du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts, intitulé " Recherche scientifique, évaluation des ressources forestières et définition de critères et d'indicateurs pour la gestion durable des forêts " .
تتضمن هذه الوثيقة تقريرا عن تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمــم المتحدة المعنــي بالبيئة والتنمية فيما يتصل بالعنصر البرنامجي اﻷول من الفئة ثالثا من برنامج عمل الفريق الحكومـي الدولي المخصص للغابات المعنونة " البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.

Le premier a abordé la question de la recherche forestière au titre de son élément de programme III, < < Recherche scientifique, évaluation des forêts et élaboration de critères et d'indicateurs pour la gestion durable des forêts > > .
وتناول الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات بحـوث الغابات في إطـار عنصره البرنامجي ثالثا " البحوث العلمية وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات " .