"الغاز الحامل له" - Translation from Arabic to French

• gaz porteur

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur.
نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له.

Note explicative : Ces systèmes sont conçus pour réduire la teneur en UF6 du gaz porteur à 1 ppm ou moins et peuvent comprendre les équipements suivants :
تصمم هذه النظم لتخفيف محتوى سادس فلوريد اليورانيوم في الغاز الحامل له إلى جزء واحد في المليون أو أقل، ويمكن أن تشمل بعض المعدات مثل:

26.12 *Systèmes de séparation de l'UF6 et du gaz porteur
26-12 *نظم فصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له

Ces systèmes sont conçus pour réduire la teneur en UF6 du gaz porteur à 1 ppm ou moins et peuvent comprendre les équipements suivants :
تصمم هذه النظم لتخفيف محتوى سادس فلوريد اليورانيوم في الغاز الحامل له إلى جزء واحد في المليون أو أقل، ويمكن أن تشمل بعض المعدات مثل:

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).
نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له (الهيدروجين أو الهيليوم).

28.7 *Compresseurs d'UF6/gaz porteur (SILMO)
28-7 *ضواغط سادس فلوريد اليورانيوم/الغاز الحامل له (فصل النظائر بالليزر الجزيئي)

28.12 *Systèmes de séparation de l'UF6 et du gaz porteur (SILMO)
28-12 *نظم فصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له (فصل النظائر بالليزر الجزيئي)

26.12 *Systèmes de séparation de l'UF6 et du gaz porteur : Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).
٢٦-١٢ *نظم فصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له )الهيدروجين أو الهيليوم(.

28.7 *Compresseurs d'UF6/gaz porteur (SILMO) : Compresseurs spécialement conçus ou préparés pour les mélanges d'UF6 et de gaz porteur, prévus pour un fonctionnement de longue durée en atmosphère d'UF6.
٢٨-٧ *ضغاطات سادس فلوريد اليورانيوم/الغاز الحامل له (MLIS) ضغاطات مصممة أو معدة خصيصا لمزيج سادس فلوريد اليورانيوم والغاز الحامل له، ومصممة للتشغيل الطويل اﻷجل في بيئة سادس فلوريد اليورانيوم.

28.12 *Systèmes de séparation de l'UF6 et du gaz porteur (SILMO) : Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur.
٨٢-١٢ *نظم فصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له (MLIS) نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له.

Compresseurs axiaux, centrifuges ou volumétriques ou soufflantes à gaz spécialement conçus ou préparés, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et ayant une capacité d'aspiration du mélange d'UF6 et de gaz porteur (hydrogène ou hélium) de 2 m3/min ou plus.
ضواغط محورية أو عاملة بالطرد المركزي أو الإزاحة الموجبة أو نفاخات غاز مصممة أو معدة خصيصا، مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل بسادس فلوريد اليورانيوم أو محمية بطبقة من هذه المواد، وبقدرة شفط حجمية لمزيج سادس فلوريد اليورانيوم/الغاز الحامل له (الهيدروجين أو الهيليوم) تبلغ 2 متر3/دقيقة أو أكثر.

26.3 *Compresseurs et soufflantes à gaz : Compresseurs axiaux, centrifuges ou volumétriques ou soufflantes à gaz spécialement conçus ou préparés, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et ayant une capacité d'aspiration du mélange d'UF6 et de gaz porteur (hydrogène ou hélium) de 2 m3/min ou plus.
٢٦-٣ *الضغاطات ونفاخات الغاز ضغاطات محورية أو عاملة بالطرد المركزي أو اﻹزاحة الموجبة أو نفاخات غاز مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض، مصنوعة من مواد مقاومة للتأكل بسادس فلوريد اليورانيوم أو محمية بطبقة من هذه المواد، بسعة امتصاص لمزيج سادس فلوريد اليورانيوم/الغاز الحامل له )الهيدروجين أو الهيليوم( لا تقل عن ٢ متر٣/دقيقة.

Compresseurs axiaux, centrifuges ou volumétriques ou soufflantes à gaz spécialement conçus ou préparés, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et ayant une capacité d'aspiration du mélange d'UF6 et de gaz porteur (hydrogène ou hélium) de 2 m3/min ou plus.
ضواغط محورية أو عاملة بالطرد المركزي أو الإزاحة الموجبة أو منافخ غاز مصممة أو معدة خصيصا، مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل بسادس فلوريد اليورانيوم أو محمية بطبقة من هذه المواد، وبقدرة شفط حجمية لمزيج سادس فلوريد اليورانيوم/الغاز الحامل له (الهيدروجين أو الهيليوم) تبلغ 2 متر3/دقيقة أو أكثر. ملاحظات تفسيرية: