"الغبشاوي" - Translation from Arabic to French

• Algabshawi

Ihsan Abdallah Algabshawi (Soudan) 1998
إحسان عبد الله الغبشاوي )السودان(

Ihsan Abdallah Algabshawi (Soudan)
إحسان عبد الله الغبشاوي )السودان(

Ihsan Abdalla Algabshawi (Soudan) 1995
احسان عبد الله الغبشاوي )السودان( ٥٩٩١

Ishan Abdallah Algabshawi (Soudan)
احسان عبد الله الغبشاوي )السودان(

Ihsan Abdalla Algabshawi (Soudan) 1995
إحسان عبد الله الغبشاوي )السودان(

1995Ihsan Abdallah Algabshawi (Soudan)
إحسان عبد الله الغبشاوي )السودان(

Ihsan Abdalla Algabshawi (Soudan)
إحسان عبد الله الغبشاوي )السودان(

Ihsan Abdalla Algabshawi (Soudan) 1995
إحسان عبد الله الغبشاوي )السودان( ١٩٩٥

Ihsan Abdalla Algabshawi (Soudan). Directrice par intérim du Centre de documentation, de recherche et de statistique; documentaliste et traductrice au Commissariat aux réfugiés de Khartoum depuis 1988.
إحسان عبد الله الغبشاوي )السودان( قائمة بأعمال رئيس مركز الوثائق والبحوث واﻹحصاءات ومفوضة مكتب اللاجئين في الخرطوم منذ ١٩٨٨ حيث كانت مسؤولة عن الوثائق ومترجمة.

Ihsan Abdalla Algabshawi (Soudan) 1998
إحسان عبد الله الغبشاوي )السودان( ١٩٩٨

28. À sa 56e séance, le 27 juillet, le Conseil a nommé Ihsan Abdallah Algabshawi (Soudan), Esther María Ashton (Bolivie) et Els Postel-Coster (Pays-Bas) pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et venant à expiration le 30 juin 1998 (voir décision 1995/230 du Conseil).
٢٨ - في الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، عين المجلس إحسان عبد الله الغبشاوي )السودان( واستير ماريا أشتون )بوليفيا( وايلس بوستيل - كوستر )هولندا( أعضاء في مجلس اﻷمناء لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٣٠(.

33. Mme Algabshawi (Soudan) dit qu'il ressort du rapport du Haut Commissaire (A/49/12) qu'en dépit des efforts louables que déploient le HCR et les États parties aux accords internationaux et régionaux sur le statut des réfugiés, le nombre global de réfugiés et de personnes déplacées ne cesse de croître.
٣٣ - السيدة الغبشاوي )السودان(: قالت إن تقرير المفوض السامي (A/49/12) يبين أنه على الرغم من الجهود التي تستحق الثناء التي بذلها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والدول اﻷطراف في الاتفاقات الدولية واﻹقليمية بشأن مركز اللاجئين، فإن العدد الاجمالي للاجئين والنازحين آخذ في الازدياد.

27. À sa 56e séance, le 27 juillet, le Conseil a nommé Ihsan Abdallah Algabshawi (Soudan), Esther María Ashton (Bolivie) et Els Postel-Coster (Pays-Bas) pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et venant à expiration le 30 juin 1998 (voir décision 1995/230 du Conseil).
٢٧ - في الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، عين المجلس إحسان عبد الله الغبشاوي )السودان( واستير ماريا أشتون )بوليفيا( وايلس بوستيل - كوستر )هولندا( أعضاء في مجلس اﻷمناء لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٣٠(.

Le Conseil a nommé Ihsan Abdallah Algabshawi (Soudan), Esther María Ashton (Bolivie) et Els Postel-Coster (Pays-Bas) membres du Conseil d'administration de l'Institut pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et venant à expiration le 30 juin 1998.
عيﱠــن المجلــس إحسان عبد الله الغبشاوي )السودان( واستير ماريا أشتون )بوليفيا( وايلس بوستيــل - كوستــر )هولنــدا( فــي عضويــة مجلس اﻷمناء لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

30. A la 4e séance, le 29 avril, le Conseil a nommé Ihsan Abdalla Algabshawi (Soudan), Aida González Martínez (Mexique) et Els Postel-Coster (Pays-Bas) pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er juillet 1992 (voir la décision 1992/216 du Conseil).
٠٣ - في الجلسة ٤، المعقودة في ٩٢ نيسان/ابريل، عين المجلس احسان عبد الله الغبشاوي )السودان( وعايدة غونسالس مرتينيز )المكسيــك( والس بواستل كوستــر )هولندا( لفترة ثلاث سنــوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ٢٩٩١ )انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦١٢(.