"الغذائي والطاقة" - Translation from Arabic to French

• alimentaire et fonds d
• alimentaire et de l'énergie
• alimentaire et énergie

Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour
الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة

Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale
الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة

F. Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables
واو- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة

L'orateur se félicite de la création des fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique de l'ONUDI dans les domaines de la sécurité alimentaire et de l'énergie renouvelable.
وأثنى على إقامة الصناديق الاستئمانية لليونيدو من أجل التعاون التقني في مجالي الأمن الغذائي والطاقة المتجددة.

Point 10. Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables
البند 10- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة

10. Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables.
10- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة.

f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables;
(و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة؛

Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (point 10)
خامسا- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجددة (البند 10) سادسا-

V. Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (point 10)
خامسا- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجددة (البند 10)

4 f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables
4 (و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة

f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables
(و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدِّدة

f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (IDB.39/10, IDB.39/11)
(و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجددة (IDB.39/10؛ IDB.39/11)

Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (suite)
الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة (تابع)

f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (suite) (IDB.39/10, IDB.39/11)
(و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة (تابع) IDB.39/10) وIDB.39/11)

L'Indonésie apprécie aussi vivement la création de fonds d'affectation spéciale de l'ONUDI pour les activités de coopération technique menées dans les domaines de la sécurité alimentaire et de l'énergie renouvelable.
وقال إنَّ بلده يقدر كثيرا أيضا إنشاء اليونيدو للصندوقين الاستئمانيين لأنشطة التعاون التقني في مجالي الأمن الغذائي والطاقة المتجددة.

38. M. Rugunda (Ouganda) dit que beaucoup des pays les plus vulnérables ne sont pas encore sortis de la crise de la sécurité alimentaire et de l'énergie alors que le monde se trouve maintenant aux prises avec des problèmes encore plus grands, notamment la régression économique et la crise financière mondiale, le changement climatique et la pandémie de grippe A ((H1N1).
38 - السيد روغوندا (أوغندا): قال إن الكثير من أشد البلدان ضعفا لم تخرج بعد من أزمتي الأمن الغذائي والطاقة في وقت يواجه العالم فيه تحديات أشد خطرا، بما في ذلك الهبوط المالي والاقتصادي العالمي وتغير المناخ ووباء انفلونزا الخنازير.