"الغرفة التجارية الدولية" - Translation from Arabic to French

    • la Chambre de commerce internationale
        
    • la CCI
        
    • CCI Chambre de commerce internationale
        
    • Chambre de commerce internationale CCI
        
    • Chambre de commerce international
        
    Point 169 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Chambre de commerce internationale UN البند 169 من جدول الأعمال: منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Chambre de commerce internationale UN منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    On peut enfin mentionner la Charte des entreprises pour le développement durable établie par la Chambre de commerce internationale. UN والمثال الأخير هو ميثاق الأعمال من أجل التنمية المستدامة الذي أصدرته الغرفة التجارية الدولية.
    la CCI est intervenue au sujet de la contribution des investissements étrangers directs au développement. UN وقد تكلمت الغرفة التجارية الدولية عن إسهام اﻹستثمارات اﻷجنبية المباشرة في التنمية.
    Il affirme même que, pour des raisons qui lui échappent, la CCI n'a pas tenu compte de cet élément de sa requête. UN وبالفعل، فإنه يؤكد على أن الغرفة التجارية الدولية لم تنظر في هذه النقطة من مطالبته، لأسباب غير واضحة له.
    Mme Maria Livanos Cattaui, Secrétaire générale de la Chambre de commerce internationale UN السيدة ماريا ليفانوس كاتاوي، الأمينة العامة، الغرفة التجارية الدولية
    la Chambre de commerce internationale a publié ses premiers principes directeurs en la matière en 1991. UN وأصدرت الغرفة التجارية الدولية أول مبادئها التوجيهية بشأن وضع العلامات اﻹيكولوجية في عام ١٩٩١.
    M. Eugenio Clariond Reyes, de la Chambre de commerce internationale, est escorté à la tribune. UN اصطُحب السيد يوجينيو كلاريوند ريس، ممثل الغرفة التجارية الدولية إلى المنصة.
    Point 170 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Chambre de commerce internationale UN البند 170 من جدول الأعمال: منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Chambre de commerce internationale UN منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Chambre de commerce internationale UN منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Chambre de commerce internationale UN منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Chambre de commerce internationale UN منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Point 169 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Chambre de commerce internationale UN البند 169 من جدول الأعمال: منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Dans de nombreux pays, la Chambre de commerce internationale est représentée au niveau ministériel. UN وفي العديد من البلدان، تضم الغرفة التجارية الدولية ممثلين عنها في وزارات حكومية.
    Le 29 juin 2001, le secrétariat a reçu une note des États-Unis d'Amérique et une autre de la Chambre de commerce internationale. UN وفي 29 حزيران/يونيه 2001، تلقت الأمانة مذكرة من الولايات المتحدة الأمريكية ومذكرة من الغرفة التجارية الدولية.
    Compare le Règlement d'arbitrage de 1998 de la CCI et le Règlement d'arbitrage et la Loi type de la CNUDCI. UN تعقد المقالة مقارنة بين قواعد التحكيم الصادرة عن الغرفة التجارية الدولية عام 1998 وقواعد الأونسيترال للتحكيم والقانون النموذجي للتحكيم.
    L'affaire est liée à un contrat de construction prévoyant l'arbitrage de la CCI en Allemagne. UN نشأت القضية عن عقد تشييد ينص على تحكيم الغرفة التجارية الدولية في ألمانيا.
    Le 27 juin 1996, les parties sont convenues de soumettre leur différend à l'arbitrage de la CCI. UN وفي 27 حزيران/يونيه 1996، اتفق الطرفان على تقديم النزاع الى التحكيم لدى الغرفة التجارية الدولية.
    CCI Chambre de commerce internationale UN الغرفة التجارية الدولية
    En 1977, la Chambre de commerce internationale (CCI) a publié ses Règles de conduite pour lutter contre l’extorsion et la corruption. UN ٢٨- في سنة ٧٧٩١، نشرت الغرفة التجارية الدولية قواعد السلوك لمحاربة الابتزاز والرشوة.
    A/69/512 Point 170 - - Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Chambre de commerce international - - Rapport de la Sixième Commission [A A C E F R] - - 1 page UN A/69/512 البند 170 من جدول الأعمال - منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more