"الغليون" - Translation from Arabic to French

• pipe
• calumet
• pipes

Vas-tu en finir avec cette maudite pipe et t'asseoir avec nous?
هلآ أنهيت ذلك الغليون التعيس، و جئت لتجلس معنا؟

J'ai vu cette pipe sur la cheminée. Elle est superbe.
أنظري، لاحظت هذا الغليون على الطاولة أنه جميل

Ça fait club de strip-tease, mais à l'intérieur, y a des vieux en chasuble qui fument la pipe.
من الخارج نادي تعرٍ من الداخل عجائز يرتدون رداءً صغيرًا ويدخنون الغليون وما إلى ذلك

Si je me réveille, fourre cette pipe dans ma bouche et allume encore et encore et encore.
إذا استيقظت أدفعي ذلك الغليون بفمي و أشعليه مجدداً و مجدداً

Passe-lui le calumet, il la bouclera peut-être.
أعطى له الغليون ربما هذا ما سيسكته

Les gens vivaient de résine, fumaient le bois de leurs pipes.
لم يكن هناك أي حشيش مع أي أحد كان الناس يدخنون الراتنج و الخشب في الغليون

Je te conseille de ranger ta pipe et ton sac de beuh grand ouvert et d'essayer de réfléchir un peu.
ابعد عني هذا الغليون, اخفي الكيس و أبعد رأسك عن مؤخّرتك.

Beau garçon, sexy, sophistiqué... comme un fumeur de pipe.
كما تعلم وسيم .. مثير .. لبق مثل مدخني الغليون

Je me demandais ce qui était écrit sur la pipe volée par le yeti.
أنا أتسأل بالرغم عن ذلك وعما أشارت إليه النقوش في الغليون الذي أخذه بيغ فوت

Le singe dans mon étude sur le tabac fume la pipe.
القرد الذى ادرس عليه ادمان التبغ اصبح مدمن على تدخين الغليون

On sait qui fume la pipe et sait voler.
الآن من الذي نعرفه يُدخّن الغليون ويُحلّق بالطائرات؟

Puis-je fumer ma pipe moi aussi ?
عندما يتجاهلون الوقار، أيمكنني تدخين الغليون أيضاً؟

J'ai essayé la pipe, le lancer de pièces, l'écoute exclusive de crooners français.
حاولت تدخين الغليون تقليب العملات المعدنية أستمع حصريا للمطربين الشعبيين الفرنسيين

Passe donc pour un steak et une pipe.
طلّ علينا لتناول شريحة لحم وتدخين الغليون

Quand vous choisissez cette pipe vous êtes toujours d'une humeur à chercher querelle !
عندما تختار هذا الغليون. انه يبدو لى اننى فعلت لك

- Non, je dessine la pipe, l'œuf, la bouteille, la bougie, la casserole, le fromage, et pas très bien.
لا انا ارسم هذا الغليون البيض , والقارورة و الشمعة و الوعاء و الجبن وانه ليس رسم جيد جدا

J'ai provoqué un sacrée histoire en vous donnant cette pipe à fumer.
أَعتقد ان الفوضى بدات عندما أعطيتك نفس من الغليون.

Ouai, tu vides ta pipe sur une personne.
لقد كنت تضغ هذا الغليون داخل شخص ما

Tu vas vraiment fumer la pipe dans ma voiture ?
حقًا ستدخن الغليون في سيارتي الآن؟

Le 9 août, il a été donné lecture de messages du Secrétaire général et de la HautCommissaire et une cérémonie sacrée du calumet de la paix a été conduite par Arvol, Cheval vigilant, dixneuvième gardien du calumet du bufflon sacré du peuple lakota.
وفي 9 آب/أغسطس، تمت تلاوة رسالة من الأمين العام وأخرى من المفوضة السامية، ونظمت حفل الغليون المقدس برعاية أرفول لوكينغ هورس، حارس الجيل التاسع عشر " لغليون عجل الجاموس المقدس " لشعب لاكوتا.

J'espère que vos avez vos pipes, on va fumer l'opium du peuple.
أتمنى بأنك قمت باحضار الغليون نحن على وشك أن نقوم بتخدير الحاضرين