"الفئة الفنية المبتدئين" - Translation from Arabic to French

• administrateurs auxiliaires
• administrateurs débutants
• d'administrateurs

Fonds d'affectation spéciale pour le programme de recrutement d'administrateurs auxiliaires (état V.2)
الصناديق الاستئمانية لبرنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة

La mise en place d'un programme de formation spécifique à l'intention d'administrateurs auxiliaires sera envisagée à un stade ultérieur, lorsque le Service aura obtenu les ressources dont il a besoin pour pouvoir renforcer sa capacité d'encadrement.
وسيجري في مرحلة لاحقة النظر في إعداد برنامج تدريبي لموظفي الفئة الفنية المبتدئين على وجه التحديد، بعد حصول القسم على الموارد اللازمة للنهوض بقدرته الإشرافية.

iii) Pour les besoins de la présentation comptable, les activités financées sur les autres ressources incluent les services d'appui remboursables et les autres activités spéciales : Programme de formation d'administrateurs auxiliaires, réserve pour les bureaux et logements hors siège, etc.;
' ٣ ' وفيما يتصل بأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم القابلة للسداد وسائر اﻷنشطة الخاصة، مثل أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين وما إليها، في أنشطة الموارد الخاصة؛

L’attention reste centrée tout particulièrement sur les administrateurs débutants recrutés par concours.
١٥ - ولا يزال يولى انتباه خاص لموظفي الفئة الفنية المبتدئين الذين يوظفون في المنظمة عن طريق عمليات الامتحانات التنافسية.

biennal terminé le 31 décembre 1995 102 11. Programme de formation d'administrateurs auxiliaires : état
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين: مركز اﻷموال في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Programme de formation d'administrateurs auxiliaires : état des fonds
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين:

Les candidats qui ont accepté les offres seront invités à un stage spécial d'orientation et d'initiation pour administrateurs auxiliaires à Brindisi avant d'aller sur le terrain.
وسوف يُدعى المرشّحون الذين قَبلوا العروض إلى تدريب توجيهي وتعريفي خاص في برينديزي لموظفي الفئة الفنية المبتدئين قبل توجُّههم إلى الميدان.

Services d'appui remboursables et activités diverses 6.1 Programme des administrateurs auxiliaires
الجدول 6-1 برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين: حالة الصناديق

Quelque 100 administrateurs auxiliaires nouvellement recrutés ont participé au stage d'initiation en 2003 dans un délai maximum de quatre mois à compter de la date de leur affectation initiale.
وقد التحق ببرنامج التوجيه حوالي 100 من موظفي الفئة الفنية المبتدئين في عام 2003 في غضون الأشهر الأربعة الأولى من تاريخ تعيينهم الأولي.

Programme de formation d'administrateurs auxiliaires
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين 18

Sommes à recevoir du programme de formation des administrateurs auxiliaires
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين - - - - - -

Programme de formation d'administrateurs auxiliaires :
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين

6.2 Programme de formation d'administrateurs auxiliaires : état des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
6-2 برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين: حالة الأموال في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Tous les nouveaux administrateurs auxiliaires bénéficient d'un soutien continu pour l'organisation de leur carrière et, en particulier, pour la mobilité.
125 - ويتلقى جميع موظفي الفئة الفنية المبتدئين الجدد دعما مستمرا لمسارهم المهني لا سيما فيما يتعلق بالتنقل.

Programme de formation des administrateurs auxiliaires
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين

6.1 Programme des administrateurs auxiliaires : état des fonds de l'exercice clos le 31 décembre 2007
6-1 برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين: حالة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

g Comprend des administrateurs recrutés sur le plan national et des administrateurs débutants.
(ز) يشمل الموظفين الوطنيين وموظفي الفئة الفنية المبتدئين.

f Comprend des administrateurs débutants.
(و) يشمل موظفي الفئة الفنية المبتدئين.

Programme de formation d'administrateurs
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين