"الفاريز" - Translation from Arabic to French

• Alvarez

Mme Malagón a aussi remercié Mme Julia Tavares de Alvarez.
وأعربت كذلك عن امتنانها لخوليا تافاريس دي الفاريز.

Cet enfoiré d'Alvarez a voulu nous refiler un faux billet.
الفاريز اللعين حاول أن يخدعني ب 50 مزورة

Mme Mabel Alvarez de Lopez, Secrétaire général du Conseil fédéral du cadastre
السيدة مابيل الفاريز دي لوبيز، الأمينة العامة للمجلس الاتحادي للمسائل المساحيـة

Dans la première, il donnait des renseignements sur les fouilles menées à Atoyac de Alvarez.
وقُدمت في البلاغ الأول معلومات تتعلق بأعمال التنقيب في مدينة أتوياك دي الفاريز.

Arturo Gerardo Corrales Alvarez Rodil Rivera Rodil
أرتورو خيراردو كوراليس الفاريز روديل ريفيرا روديل

C'est quoi, ce bordel ? Tu as Alvarez, 120 000.
اعني ما هذا الهراء حصلت على الفاريز 120 ك

Yo, tu n'aurais pas vu Alvarez quand tu es venu ce matin?
يو، انت لم ترى الفاريز عندما جئت هذا الصباح،

LaBonge a abordé Alvarez une fois qu'on vous croyait mort.
الذي أعطى لابونج في مع الفاريز عندما كلّ شخص إعتقد بأنّك كنت ميت.

Il a été aspergé par du sang prélevé sur Alvarez.
إنه عامل صحي أخبرنا دكتور ماسيللي أنه رش بعينة دم من الفاريز

Nous sommes de tout cœur avec lui et avec la famille Alvarez et avec tous ceux touchés dans cette ville.
قلوبنا تنفطر له و لعائلة الفاريز و لكل من تأثر في المدينة.

- Alvarez, la prochaine fois, saute aussi !
أراك لاحقا، الفاريز. في المرة القادمة يمكنك السقوط معي

Les partisans d'Alvarez sont planqués dans la cathédrale.
رجال الفاريز مقيمين حاليا عند الكاتدرائية

R. Alvarez Bureau des Droits de l'Homme, porte-parole du F.D.R.
رامون الفاريز مدير متكب حقوق الانسان و الجبهة الثورية الديمقراطية

Chili : Alvaro García Hurtado, Hernán Gutiérrez Leyton, Cristián Maquieira Astaburuaga, Marcelo Aguierre Dumay, Roberto Alvarez Henríquez
شيلي: الفارو غارسيا هورتادو، هيرنان غوتيريز ليتون، كريستيان ماكييرا أستابرواغا، مارسيلو أغييري دوماي، روبرتو الفاريز هنريكيز

Les quatre premiers cadavres, ainsi que celui d'Alvarez Córdoba, ont été retrouvés aux alentours de la station balnéaire d'Apulo, juridiction d'Ilopango, à une heure de voiture à peu près de San Salvador.
وقد عثر على الجثث اﻷربع اﻷولى، بالاضافة الى جثة الفاريز كوردوبا، في ضواحي مدينة أبولو، وهي منتجع في اقليم إيلوبانغو، على مسافة ساعة تقريبا بالسيارة من سان سلفادور.

M. José L. Alvarez Hernandez
دكتور خوسيه ل. الفاريز هرناندس

- Allô, shérif? C'est Alvarez.
مرحبا ايها المأمور انا الفاريز

Ivan "Le Terrible" Torres et Elisa Alvarez.
إيـفان " الـفظيـع " تـوريس , وَ إليسا الفاريز

Essayer de trouver une position pour Alvarez.
ديسباتش تحاول الوصول الى 10-20 على الفاريز

Nous nous joignons au chef Edward Alvarez maintenant.
سوف ينظم لنا القائد ادوارد الفاريز الآن