"الفانك" - Translation from Arabic to French

• funk

Elle avait dit qu'elle détestait les groupes blancs de funk?
أتذكر إدعائها بكره فرق البيض لموسيقى الفانك ؟

Monsieur le président, les gars là-bas ont besoin de vrai funk.
سيادة الرئيس، نحتاج أن نُوصل موسيقى الفانك إلى القوم هناك

Le funk, c'est dans le sac.
الفانك ياتي من المال والمال في الوت الجهوري،

Si le funk abandonnait, tout serait foutu.
لأنه حين تسلك طريق الفانك وتتركه، فتلك هي النهاية

On a encore du funk en réserve.
أظن أنه لا زال لدينا المزيد من الفانك في جعبتنا

C'est de la fusion entre jazz et funk. C'est de la "junk".
لا هذا خليط من موسيقى الجاز و الفانك ويسمى الجانك

Ils ont commencé à dire qu'on avait remis le funk dans le hip-hop.
انهم بدأو يقولون اننا نستعيد انقلاب الفانك إلى الهيب هوب

Un peu de funk pour vous ce matin pendant que vous bâillez, pour rythmer vos pas.
حسنا، وكان ذلك قليلا الفانك لتحصل من خلال يومك على التثاؤب الخاص بك، وضع الحماسي في خطوتك، وأنسل في خطوتك.

Le Comte du funk... Le nouveau Roi du Rock'n'Roll!
انه زعيم المراهقين , باكوره عازفى الفانك

Stitch Jones, Comte du funk. Ayatollah des Rock'n'Rollers!
انت سمعت عنى ستيتش جونز , باكوره عازفى الفانك

Et elle te suggérait de laisser tomber le funk.
وكانت تقترح بشكل شرعي أن تتخلى عن "الفانك"

appelé Rien Que Le funk.
لقد كانت لدي فرقة مع مجموعة من المُحامين "تُدعى " الفانك, كُل الفانك, ولا شيء إلا الفانك

C'est sympa, la basse funk.
لكن الفانك باس لطيف، أليس كذلك؟

J'ai pas fini d'apprendre la basse funk.
أنا لم انتهي من تمرين باس الفانك

De retour d'une tournée au succès terrifiant... le Comte du funk, le Duc du Cool... l'Ayatollah des Rock'n'Rollers...
.... والان و قد عاد من جوله ناجحه باكوره عازفى الفانك ...

C'est comme ça, avec le funk.
أترى؟ هذا هو الفانك

Du funk et encore du funk, Robin hochait la tête et nous criait de chanter "Give Up the funk".
"الفانك، كُل الفانك، ولا شيء إلا الفانك" كانت (روبن) تهز رأسها مع الإيقاع وتصرخ طالبة أغنية "اتركوا الفانك"

Le bruit était bien, mais j'ai pas entendu le funk.
النويز(الضوضاء) كانت جيدة لكن اعتقد أنهم جلبوا الكثير من موسيقى الفانك انتظر ..

Le Maître du funk.
أستاذ رقصة الفانك.

C'est de la musique pour basse funk.
هذه موسيقى الفانك لباس