"الفتاة الأخرى" - Translation from Arabic to French

• autre fille
• L'autre
• autre nana
• la fille

J'ai vu l'autre fille. Il la mettait dans le coffre.
رأيتُ الفتاة الأخرى لقد كان يضعها في السيارة

C'est l'autre fille que j'entends dans mon cœur.
إنها صوت الفتاة الأخرى التي أسمعها في قلبي

Attends, l'autre fille était pas tatouée au bras ?
تمهل، ألم تكن الفتاة الأخرى لديها وشم على ذراعها؟

Quand une fille rompt, elle blâme l'autre fille.
في كل مرة تنفصل فيها فتاة عن عشيقها تلقي باللوم على الفتاة الأخرى

Annule avec L'autre nana.
يا صاح عليك أن تلغي كل شيء مع الفتاة الأخرى

Celle de l'autre fille aussi quand on aura du concret.
الفتاة الأخرى أيضًا، حالما نحصل على شيء أفضل من مخالب وأنياب

Vous faites du bon travail. Bien meilleur que l'autre fille.
، أنت تقومين بعمل جميل . أفضل من الفتاة الأخرى

Vous n'auriez pas dû abattre l'autre fille.
كان عليك ألا تطلق النار على الفتاة الأخرى.

Cara, ton poème, que je n'ai pas lu, était bien meilleur que celui de l'autre fille, que je n'ai pas lu non plus.
كيرا , حبيبتي , قصيدتك التي لم أقرأها كانت أفضل , أفضل بكثير من قصيدة الفتاة الأخرى والتي لم أقرأها ايضا

Regardez, une autre fille ! La seule autre fille de la galaxie.
انظروا الى هذا,انها فتاة أخرى الفتاة الأخرى الوحيدة في المجرة

Quelque chose a pourtant arrêter l'autre fille avec qui tu discutais hier soir.
هناك شيء قد أوقف الفتاة الأخرى التي كنت تكلمها

J'ai un témoin, Courtney, qui mentionne une autre fille sur le toit.
لدي شاهد، كورتني، تلك الفتاة الأخرى البديلة على السطح.

Tu n'étais pas avec une autre fille la semaine dernière ?
ألم تكن مع تلك الفتاة الأخرى الاسبوع الماضي؟

Donc avec mon autre main je doigtais l'autre fille, et j'avais mon doigt de pied dans le cul de la quatrième.
لذلك وضعت يدي على الفتاة الأخرى ولقد كنت أضاجع الفتاة الرابعه

- c'est l'autre fille qui a répondu.
..ردت عليّ هذه الفتاة الأخرى تلك التي ردت على هاتفك

Mais c'est rien, parce que... il y a cette autre fille - tu la connais peut-être.
و لكن لا بأس بذلك ، لأنه هناك تلك الفتاة الأخرى ، أقصد ربما أنك تعرفينها

C'est toi qui m'as dit de neutraliser l'autre fille.
لقد طلبت مني التعديل و القضاء على الفتاة الأخرى

J'aime vraiment ma fiancée, mais j'arrive pas à oublier cette autre fille.
على أية حال, إنني حقاً أحب خطيبتي, ولكنني لا أستطيع إخراج الفتاة الأخرى من تفكيري.

Je parlais de L'autre femme dans la Majeure Ligue.
كُنت اتحدث عن الفتاة الأخرى التي تلعب في دوري المحترفين

Je pourrais interroger L'autre nana de ton gang.
حسنا ، أعتقد أني سأسحب الفتاة الأخرى في فرقتك

Donc quoi, tu vas laisser gagner la fille qui l'a sucé ?
ماذا إذاً ؟ ستجعلين الفتاة الأخرى تنتصر عليكِ ؟